Merci

Gracias

Merci

Lava mis fondos de verdadesLavez mes fonds de vérités
El día se vaLe jour s'en va
Al morir tanto como quisieraEn Mourir autant que je voudrais
Y nacer de míEt Naître de moi
Mi corazón luchaMon cœur se bat
Con todo mi cuerpoDe tout mon corps
Y me lanzo a la evidencia de origenEt je me lance dans l'évidence d'origine

Y no tengo ningún arrepentimientoEt je n'ai aucun regret
Ningún aliento valienteAucun souffle brave
Me retuerzo de valor, gritaría de alegríaJe me tords de courage, je crierais de joie
Si no tengo nada más que pedirSi je n'ai plus rien à demander
Si no es graveSi ce n'est pas grave
Puedo cerrar los ojos a lo que se vaJe peux fermer les yeux Sur ce qui s'en va

Maldeciría los días mejoresJe maudirais les jours meilleurs
Estuvieron ahíIls étaient là
Todo sigue cerrado por dentroTout reste fermé de l'intérieur
Mordiendo el fríoÀ mordre le froid
Nadie vendrá a buscarmePersonne ne viendra me chercher
Nadie podrá salvarmePersonne ne pourra me sauver

Y no tengo ningún arrepentimientoEt je n'ai aucun regret
Ningún aliento valienteAucun souffle brave
Me retuerzo de valor, gritaría de alegríaJe me tords de courage, je crierais de joie
Si no tengo nada más que pedirSi je n'ai plus rien à demander
Si no es graveSi ce n'est pas grave
Puedo cerrar los ojos a lo que nos debemosJe peux fermer les yeux sur ce qu'on se doit