Shine

Brilla

Shine

El encanto se siente en cuanto parpadeaLe plein de charme dès que ça clignote
Las chicas se deslumbran y todos se muevenLes robes se pâment et tout le monde gigote
Un beso aquí, un toque allá, aunque no te conozcaLa bise ici la baise par là même si je te connais pas
Todo es normal, así es el showTout est normal, ça c'est le show
Brilla el showbizShowbiz shine

Se escucha un sha la, la, la, la, la, la, la, laÇa fait des sha la, la, la, la, la, la, la, la
Y un sha la, la, la, la, la, la, la, laEt des sha la, la, la, la, la, la, la, la

En la cima de la pila, todos tienen razónTout en haut de la pile, tout le monde a raison
Sin más llamadas, sin más televisiónPlus de coup de fil, plus de télévision
Sí, te volveré a llamar, como dijimosOui je te rappelles, comme on s'est dit
Cuando tengas tus millonesQuand t'auras tes millions
Todo es normal, cuando es el showTout est normal, quand c'est le show
Brilla el showbizShowbiz shine

Se escucha un sha la, la, la, la, la, la, la, laÇa fait des sha la, la, la, la, la, la, la, la
Y un sha la, la, la, la, la, la, la, laEt des sha la, la, la, la, la, la, la, la

Copa de champán, explosión de pensamientos ocultosCoupe de champagne, bombe d'arrières-pensées
Brindemos por la victoria, del mediamétricoTrinquons la gagne, du mediamétré
Número 1, número 100, todo sube y bajaNuméro 1 numéro 100, tout monte et redescend
Todo es normal, así es el showTout est normal, ça c'est le show
Brilla el showbizShowbiz shine

Se escucha un sha la, la, la, la, la, la, la, laÇa fait des sha la, la, la, la, la, la, la, la
Y un sha la, la, la, la, la, la, la, laEt des sha la, la, la, la, la, la, la, la
Oh sí, sha la, la, la, la, la, la, la, laOh oui, sha la, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, laSha la, la, la, la, la, la, la, la
Ah, hola, ¿cómo estás? Ah sí, me encanta tu último álbumAh salut comment ça va? Ah ouais, eh j'adore ton dernier album
Sinceramente, de todo corazón, creo que es lo mejor que he escuchadoSincèrement du fond du cœur, j'crois que c'est le meilleur truc que j'ai jamais entendu

Sí, está genialOuais c'est super
Y tú, ¿dónde grabaste en realidad?Et t'as, t'as enregistré où en fait?
Ah, en Saint-Tropez, oh sí, qué locura, mortal, sí, sí, sí, nos hablamosAh à Saint-Tropez, oh ouais, trop délire, mortel, ouais ouais, ouais d'accord on se rappelle

Me gusta mucho la canción Brilla, me gusta mucho, ahí estáElle me plaît beaucoup la chanson Shine, elle me plaît beaucoup voila
Ah, y por cierto, ¿en qué sello estás tú?Ah et au fait t'es sur quel label toi?
¿Polydor? Sí, son geniales, ah síPolydor? Ouais ils sont supers, ah ouais

Ese proyecto con quien trabajasCe truc là avec qui tu travailles
¿Y con quién trabajaste para la producción?Et t'as travaillé avec qui pour la réal?
¿Daniel Presley? Ah, no lo conozcoDaniel Presley? Ah non j'connais pas

¿Tú lo conoces?Tu connais toi?
Daniel Presley, no lo conozco, ehDaniel Presley non j'connais pas, euh
Elvis Presley sí, a Daniel no.Elvis Presley je connais oui, Daniel non