visualizaciones de letras 7.337

Spirit

Bauhaus

Letra

Significado

Espírito

Spirit

Esta noite eu poderia estar com vocêTonight I could be with you
Ou esperar nos bastidoresOr waiting in the wings
Elevar seu coração com uma canção esvoaçanteLift your heart with soaring song
Cortar as cordas dos fantochesCut down the puppet strings
(Cortar as cordas dos fantoches)(Cut down the puppet strings)

Eu visto um casaco de tamboresI wear a coat of drums
E danço em frente a seus olhosAnd dance upon your eyes
Viro as mesas para baixoTurn the tables upside down
Transformo os baixos em altosChange the lows to highs
(Transformo os baixos em altos)(Change the lows to highs)

Eu encho você com borboletasI fill you up with butterflies
Corôo as cabeças dos reisCrown the heads of kings
Esteja grato pelo nervosismo da primeira noiteBe glad of first night nerves
Pois o medo dá asas à coragemFor fear gives courage wings
(Pois o medo dá asas à coragem)(Fear gives courage wings)

Se eu estou na linha lateralIf I am on the sidelines
As chances são de que você perderáChances are you'll miss
Espere sozinho e destaque-seWait alone and spotlit
(Pelo beijo do doutor do teatro)(For doctor theatre's kiss)

O palco torna-se uma navio em chamasThe stage becomes a ship in flames
Eu te amarro ao mastroI tie you to the mast
Atiro o seu corpo da pranchaThrow your body overboard
O destaque não dura muitoThe spotlight doesn't last
(O destaque não dura muito)(The spotlight doesn't last)

Esta noite eu poderia estar com vocêI could be with you
Ou esperar nos bastidoresOr waiting in the wings
Elevar seu coração com uma canção esvoaçanteLift your heart with soaring song
Cortar as cordas dos fantochesCut down the puppet strings
(Cortar as cordas dos fantoches)(Cut down the puppet strings)

Eu posso de dar tapinhas no ombroI may tap you on the shoulder
E sussurrar: Vá, no vermelhoAnd whisper: Go, in red
Descalce seu pé que conduz, meu amigoStrip your feet of lead my friend
Descalce seu pé que conduzStrip your feet of lead

Fechem as cortinasCall the curtain
Levantem o tetoRaise the roof
Espíritos desta noiteSpirits on tonight
Nós amamos nosso públicoWe love our audience
Nós amamos nosso públicoWe love our audience

Traducida por Josianne. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bauhaus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección