The Passion Of Lovers

Die Leidenschaft der Liebenden

The Passion Of Lovers

Sie hatte mit Nüssen bemalte ArmeShe had nut painted arms
Die ihr gehörtenThat were hers to keep
Und in ihrer AngstAnd in her fear
Suchte sie nach zerbrochenen FreudenShe sought cracked pleasures
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den Tod, sagte sieThe passion of lovers is for death said she
Leckte sich die LippenLicked her lips
Und wandte sich dem Federleichten zuAnd turned to feather

Und während ich von unten zusahAnd as I watched from underneath
Wurde mir all das bewusst, was sie bewahrteI came aware of all that she keep
Die kleinen Füchse, so sicher und geborgenThe little foxes so safe and sound
Sie waren nicht totThey were not dead
Sie waren untergetauchtThey'd gone to ground

Die Leidenschaft der Liebenden ist für den Tod, sagte sieThe passion of lovers is for death, said she
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den TodThe passion of lovers is for death

Sie bricht ihr HerzShe breaks her heart
Nur ein kleines bisschen zu vielJust a little too much
Und ihre Witze ziehen den glücklichen schlechten Typ anAnd her jokes attract the lucky bad type
Während sie sich duckt und weintAs she dips and wails
Und ihr Banshee-Lächeln zeigtAnd slips her banshee smile
Hat sie die Oberhand über die Größeren, ganz genauShe gets the better of the bigger to the letter

Die Leidenschaft der Liebenden ist für den Tod, sagte sieThe passion of lovers is for death, said she
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den TodThe passion of lovers is for death
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den Tod, sagte sieThe passion of lovers is for death, said she
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den TodThe passion of lovers is for death
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den Tod, sagte sieThe passion of lovers is for death, said she
Die Leidenschaft der Liebenden ist für den TodThe passion of lovers is for death