La Guerra E' Finita

La guerra ha terminado

La Guerra E' Finita

Vivir no es posible"Vivere non è possibile"
Dejó una nota inútilLasciò un biglietto inutile
Antes de respirar el gasPrima di respirare il gas
Antes de conectarse al caosPrima di collegarsi al caos
Ella era mi amigaEra mia amica
Era una tontaEra una stronza
Ella tenía 16 años sóloAveva sedici anni appena

vagamente psicodélicoVagamente psichedelica
Su camiseta en ese momentoLa sua t-shirt all'epoca
Antes de perderte en punkPrima di perdersi nel punk
Antes de perderse en la grietaPrima di perdersi nel crack
Se reunió con un naziSi mise insieme ad un nazista
Conocido en una peleaConosciuto in una rissa

Y a pesar de las bombas cercanas y el hambreE nonostante le bombe vicine e la fame
A pesar de las minasMalgrado le mine
En la hoja dejó palabras negras de la vidaSul foglio lasciò parole nere di vita
La guerra ha terminado"La guerra è finita
Se acabó para siemprePer sempre è finita
Al menos para míAlmeno per me"

Emocionalmente inestableEmotivamente instabile
Malcriado e insensibleViziata ed insensibile
El profesor la sellóIl professore la bollò
Y una caramba la enmarcóEd un caramba la incastrò
Durante un robo en el EsselungaDurante un furto all'Esselunga
Ella lloró y no le gustó en absolutoPianse e non le piacque affatto

Y a pesar de las bombas en la televisiónE nonostante le bombe alla televisione
A pesar de las minasMalgrado le mine
La pluma escupir palabras negras de la vidaLa penna sputò parole nere di vita
La guerra ha terminado"La guerra è finita
Se acabó para siemprePer sempre è finita
Al menos para míAlmeno per me"
Y a pesar de su loca madre y su padreE nonostante sua madre impazzita e suo padre
A pesar de Belgrado, América y BushMalgrado Belgrado, America e Bush
Con un fragante bicCon una bic profumata
Como actriz quemadaDa attrice bruciata
La guerra ha terminado"La guerra è finita"
Así es como escribióScrisse così.