Que Sí (part. Flor Alvarez)

Ja, ja (feat. Flor Alvarez)

Que Sí (part. Flor Alvarez)

Ich kenne deine VergangenheitConozco tu pasado
Vielleicht hat die Zeit dich nicht geheiltPuede que el tiempo no te curó
Schon lange will ich mit dir seinHace rato quiero contigo
Doch mit dir hat es nicht geklapptPero contigo no funcionó
Du hast mir gesagt, dass ich dir gefalleMe dijiste que te gusto
Aber die Angst hält dich zurückPero que el miedo te para
Du hast einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen, das weiß ichTe dejaron un mal gusto lo sé

Aber lass uns der Reihe nachPero vamos por partes
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr angerufen habeSé que después no volví a llamarte
Es ist mir in der Vergangenheit passiertEs que me pasó en el pasado
Dass man mir die Hand losgelassen hatQue me soltaron la mano
Es hat mich an die andere erinnertMe hizo acordar a la otra
Ich will nicht, dass das umsonst istQuiero que esto no sea en vano

Und ich verspreche, auf dich aufzupassenY prometo cuidarte
Ich würde dich überallhin mitnehmenTe llevaría a cualquier parte
Nur um dir nicht wehzutunCon tal de no lastimarte
Ich gehe, bevor ich dir wehtueMe voy antes de fallarte
Du kannst meinem Wort vertrauenPuedes confiar en mi boca
Ich verspreche, mich nie zu entfernenPrometo nunca alejarme

Sag mir, dass du ja sagstQue me digas que si
Ja, jaQue si
Dass du immer auf mich aufpassen wirstQue siempre cuidarás de mí
Auf mich, auf michDe mí
Das würde mich so glücklich machenMe haría tan feliz
Wenn ich sterbe, sterbe ich an deiner SeiteSi muero, muero junto a ti
An deiner SeiteA ti

Sag mir, dass du ja sagstQue me digas que si
Ja, jaQue si
Dass du immer auf mich aufpassen wirstQue siempre cuidarás de mí
Auf mich, auf michDe mí
Das würde mich so glücklich machenMe haría tan feliz
Wenn ich sterbe, sterbe ich an deiner SeiteSi muero, muero junto a ti
An deiner SeiteA ti

Und sag mir, wie ich es anstellen sollY dime cómo hacer
Um dich wiederzusehenPara volverte a ver
Ich denke den ganzen Tag an dichTe pienso todo el día
Besonders am MorgenMás en el amanecer
Gib mir einfach das grüne Licht, um uns zu genießenSolo dame la verde pa' comernos
Ich bin verrückt nach dir, das ist nichts NeuesEstoy loca por ti no es nada nuevo
Oh, neinOh, no
Mein Herz, Baby, schlägt nur für dichMi corazón baby solo late por vos
LiebeAmor

Ich weiß, dass ich zu viel darüber nachdenkeSé que lo pienso demás
Wird es seinSerá
Dass ich mich einmal verliebt habeQue alguna vez me supe enamorar
Zu vielDemás
Dass das, was vereinbart war, nicht zustande kamQue no se dio lo que era pactado
Dass man mir die Hand losgelassen hatQue me soltaron la mano
Es hat mich an die andere erinnertMe hizo acordar a la otra
Ich will nicht, dass das umsonst istQuiero que esto no sea en vano

Und ich verspreche, auf dich aufzupassenY prometo cuidarte
Ich würde dich überallhin mitnehmenTe llevaría a cualquier parte
Nur um dir nicht wehzutunCon tal de no lastimarte
Ich gehe, bevor ich dir wehtueMe voy antes de fallarte
Du kannst meinem Wort vertrauenPuedes confiar en mi boca
Ich verspreche, mich nie zu entfernenPrometo nunca alejarme

Sag mir, dass du ja sagstQue me digas que si
Ja, jaQue si
Dass du immer auf mich aufpassen wirstQue siempre cuidarás de mí
Auf mich, auf michDe mí
Das würde mich so glücklich machenMe haría tan feliz
Wenn ich sterbe, sterbe ich an deiner SeiteSi muero, muero junto a ti
An deiner SeiteA ti

Sag mir, dass du ja sagstQue me digas que si
Ja, jaQue si
Dass du immer auf mich aufpassen wirstQue siempre cuidarás de mí
Auf mich, auf michDe mí
Das würde mich so glücklich machenMe haría tan feliz
Wenn ich sterbe, sterbe ich an deiner SeiteSi muero, muero junto a ti
An deiner SeiteA ti