Viens du trys, graþi Lietuva

Eins, zwei, drei, schönes Litauen

Viens du trys, graþi Lietuva

Wuchs im Hof ein Ahorn,Augo kieme klevelis,
Wuchs im Hof das Grüne.Augo kieme þaliasai.
Unter dem Ahorn, unter dem Grünen,Po tuo klevu, po þaliuoju,
Liegt der junge Bursche. (2x2 mal)Gul bernelis jaunasai. (2x2 k.)

Eins, zwei, drei, schönes Litauen,Viens du trys, graþi Lietuva,
Wie die Blume blüht immerdar.Kaip gëlelë þydi visada.

Weh nicht, Windchen,Nepapûski, vëjeli,
Weh nicht, Nordwind,Nepapûski, ðiaurasai,
Rühr nicht die Äste des Ahorns,Nepajudink klevo ðakø,
Weck nicht den Burschen.Nepabudink bernelio.

Und der Wind wehte,Ir papûtë vëjelis,
Und der Nordwind wehte.Ir papûtë ðiaurasai.
Bewegte die Äste des Ahorns,Pajudino klevo ðakas,
Weckte den Burschen.Pabudino bernelá.

Steh auf, steh auf, Bursche.Kelkis, kelkis, berneli.
Steh auf, steh auf, junger Mann.Kelkis, kelkis, jaunasai.
Es ist Zeit, in den Krieg zu reiten,Laikas joti á karuþæ,
Die Freiheit Litauens zu verteidigen!Ginti laisvæ Lietuvos!