Maria

Maria

Maria

(De mon verre, qui était déjà)(Da meu copo, que já era)

Ma vie c'est ma musiqueMinha vida é meu som
L'amour, j'ai le donAmor tenho o dom
De te faire fondreDe te derreter
Si tu m'entends aujourd'huiSe você me ouve hoje
Je suis en toiEu tô dentro de você
J'ai vu sur ton visageEu vi na sua cara
Ton corps entier, je te déchiffreSeu corpo todo eu te decifro
On communique juste par le regardA gente conversa só pelo olhar
Avec la façon dont tu me regardes, je sais déjà où ça va menerDo jeito que me olha eu já sei onde isso vai dar
Tu dis que je ne vaux rienVocê fala que eu não presto
Tes amies me détestentSuas amigas me detesta
Et ton râle de cette fêteE seu ralar dessa festa
Tu fuis pour me retrouverVocê foge pra me encontrar

Peu importe le temps que ça prendraPode passar o tempo que for
Il y a toujours une connexion, ma fleurSempre tem conexão minha flor
Tu as mon cœurCê tem meu coração
Mon amour, ta folleMeu amor, sua maluca
Mon esprit est un vrai bazarMinha mente é mó confusão
Mais tu sais que tu es encore à moiMas você sabe que ainda é minha
Écoute-moi justeSó me escuta

Si je te fais sourire, tu me donnesSe eu te fazer sorrir você me dá
Un peu de cette vieUm pouco dessa vida
Je vais habiterEu vou morar
En toiDentro de você
Juste aujourd'hui, mon amourSó hoje amor
En toiDentro de você
Juste aujourd'hui, mon amourSó hoje amor

NégresseNega
Si tu veux me voir, dis-moiSe quiser me ver então diga
Où te trouver ?Onde te encontrar?
Appelle-moiMe liga
Je suis avec BaviEu tô com Bavi
Tu peux venir avec ton amiePode vir com a sua amiga
Des mots au ventPalavras ao vento
Je sais que tu es une banditEu sei que cê é bandida
Je veux te voir transpirerQuero te ver suar
Et enlever ta chemiseE tirar sua camisa
Vidéo amateurVideo amador
Je vais enregistrer la bandeEu vou gravar a fita
C'est que je suis un joueurÉ que eu sou jogador
Et un joueur ne s'en soucie pasE jogador não liga
Des doses de liqueurDoses de licor
Mon amour, je sens la briseAmor eu sinto a brisa
Et elle danse, danseE ela dança, dança
Jette par-dessusJoga por cima
Ça me fatigueMe cansa
Si je poste sur InstaSe posto no insta
Appelle-moiMe chama
Tu as dit que tu m'as vu exhaler l'éléganceDisse que me viu exalando elegância
Tu as commenté à ton amie que c'est moi qui ai le styleComentou com a amiga que eu que tenho a manha
Ta peau marronSua pele marrom
Je confesse que tu me gagnesConfesso que me ganha
Ce joli visageEsse rostinho lindo
Et la couleur de ta tresseE a cor da sua trança
Danse, vas-y malandraDança, vai malandra
Je mordille ta nuqueEu mordendo a sua nuca
Pendant que tu me griffesEnquanto tu me arranha

Si je te fais sourireSe eu te fazer sorrir
Tu me donnesVocê me dá
Un peu de cette vieUm pouco dessa vida
Je vais habiterEu vou morar
En toiDentro de você
Juste aujourd'hui, mon amourSó hoje amor
En toiDentro de você
Juste aujourd'hui, mon amourSó hoje amor