UpSouth

Hacia el Sur

UpSouth

Los raperos hablan de cómo intentan elevarseRappers talk how they try to elevate
Yo digo que eso puede esperar y levitoI say later for that and levitate
En la costa oeste lo llaman genialWest coast they call it hella great
En la costa este dicen que representoEast coast they say I represent
Hacia el sur, residente de TexasUp^south texas resident
Pero por debajo nunca he estadoBut below nobody I never been
Confiado y es evidenteConfident and it's evident
Nunca subo al escenario con dudasNever step on stage hesitant
Nunca me siento fuera de lugarNever feel out of my element
Actúo como tonto, pero aún inteligenteAct a fool, still intelligent
Algunas personas rapean solo por hacerloSome folks rap for the hell of it
Diciendo nada, eso es negligenteSaying nothing, now that's negligent
¿Cuántos de ustedes saben dónde está Texas?How many of y'all know where Texas is?
Tierra robada, antes mexicanaStolen land, formerly Mexican
Sudoeste como mi pariente más cercanoSouthwestern like my next of kin
Especimen supremo con un lápizSupreme specimen with a pen
Destruyo hasta el día del juicio finalI wreck until the day of reckoning
No queda más opción que escucharNo choice but to listen in
Atrapado por los tambores que te atraenSnared by the drums they draw you in
Estamos haciendo rap crudo de nuevoWe making rap music raw again

Me preguntaba si están listosI was wondering if y'all ready
Para lo que traigo, es un poco pesadoFor how I'm coming it's a little heavy
De donde vengo responden 'ya lo sabemos'Where I'm from they answer 'already'
No es solo otro popurrí de asesino y chuloNot just another killer pimp medley
Otro juego de llantas en un chevyAnother set of dubs on a chevy
Esos son mis amigos y me afectaThat's my folks and it does affect me
Maldito si dejo que me definaI'll be damned if I let it define me
No aprendí a rapear en los 90I didn't learn to rap in the 90's
Hoy en día el rap es regionalNowadays rap is regional
Los grupos calientes son solo temporalesHot groups are just seasonal
Pero mis bendiciones son increíblesBut my blessings are unbelievable
Cualquier meta es alcanzableAny goal set's achievable
Así que conseguir lo mío es factibleSo me gettin' mine is feasible
Estoy tratando de llevarlo internacionalI'm trying to take it international
Hacer esperar a los estados al final, ya sabesMake the states wait last, y'know
Hay que resolverlo sobre la marchaGotta figure it out as you go
Las pruebas de micrófono tienen que pagarse o debesMic checks gotta cash or you owe

Ejecutar o ser ejecutadoExecute or get executed
No lo menciones si no lo harásDon't mention it if you won't do it
¿Por qué fingir emoción si no te interesa?Why play hype when you're not into it
Porque duele lo poco de alegría que obtienes'Cause it hurts how little joy you get
Hombre adulto dominando a estos chicos con esoGrown man whippin' these boys with it
Anciano porque soy astutamente ingeniosoElderly 'cause I'm cleverly witted
Dime con seriedad que no lo sientesTell me straight-faced you can't feel it
Mírame a los ojos, muéstrame tu espírituLook me in the eyes, show me your spirit
Eso pensé, déjalos cambiar o caerThat's what I thought, let 'em shift or drop
Como tu posición en el hip-hopLike your positioning in hip-hop
Irreal con un montón de movimientos falsosUnreal with a bunch of phony moves
Burlándose de nuestros conceptos y actitudesMockin' our concepts and attitudes
Pero eso no es suficiente, porque hay más en nosotrosBut that's not enough, 'cause there's more to us
Falso como quieras ser pero no puedes ser como nosotrosFake as you wanna be but can't do us
Mejor encuentra tu propia forma de destacarBetter figure your own way to bust
O serás solo una maleza rodante en el polvoOr you're just tumbleweed in the dust