Feel the Night

Ressens la Nuit

Feel the Night

Nous étions des étrangers sous le soleil nuWe were strangers in the naked sunlight
Où tout est bien trop réelWhere everything is far too real
De tes yeux qui sourient dans l'obscuritéFrom your eyes that smile through the dark
De nouvelles sensations que je peux ressentirNew sensations I can feel

J'ai été enlevé vers un autre fuseau horaireI was kidnapped to another time zone
Où quelqu'un comme toi pourrait vraiment existerWhere someone like you could really be
Un autre monde qui me manquaitAnother world that I've been missing
Que seul le crépuscule peut révélerThat only twilight can reveal

Peux-tu ressentir la nuitCan you feel the night
Apparaissant de nulle partComing out of nowhere
Dans les lumièresIn the lights
Je veux que tu sois làI want you to be there
Respire-le dans l'airBreathe it in the air
C'est partoutIt's everywhere
Ça appelle de tout autourIt calls from all around
Je veux tout partager avec toi [tout avec toi]I want to share it all with you [all with you]
Prends-le tant que c'est si fortTake it while it's so strong
Et tout au long du vol d'ombreAnd all along the shadow flight
Nous tendons la main pour ressentir la nuitWe're reachin out to feel the night

On dirait que tout le monde travaille pour un rireSeems like everybody is working for a laugh
Et ils nous entourent de tous les côtésAnd they surround us on every side
Mais d'une certaine manière, nous restons invisiblesBut somehow we stay invisible
Parce que la magie est à l'intérieur'Cause the magic is inside

J'ai besoin d'une photo pour me souvenir de çaI need a picture to remember this by
Parce que les souvenirs peuvent mourir si vite'Cause memories can die so fast
Ça ne doit pas être un rêve éveilléDoesn't have to be a daydream
Nous avons commencé quelque chose qui peut durerWe started something that can last

Ressens la nuitFeel the night
Je veux savoir si tu peux ressentir la nuitI want to know can you feel the night
Je veux que tu sois làI want you to be there
Ressens la nuitFeel the night
Je veux savoir si tu peux ressentir la nuitI want to know can you feel the night
Je veux que tu sois làI want you to be there

Prends-le tant que c'est si fortTake it while it's so strong
Et tout au long du vol d'ombreAnd all along the shadow flight
Nous tendons la main pour ressentir la nuitWe're reaching out to feel the night