Dedication

Widmung

Dedication

Ich habe die lokale Station angerufenI phoned the local station
ich mag die Musik, die sie spieleni kinda like the things they're playing
also habe ich mich hingesetzt, um entspannt zuzuhören.so i settled down to listen nice and easy.
Der DJ spielt unsere Art von Musikthe dj plays our kind of music
er hat uns Leute gebeten, sie auszuwählenhe's asked us folk to choose it
aber es läuft alles auf eine weiterebut it all adds up to another
Nacht ohne dich hinaus.night without you.
Hin und wieder nimmt er Anrufe entgegenNow and then he takes a phone-in
und jeder, der sich einsam fühlt,and anyone who's feeling lonely
kann ihn anrufencan call him up
und ein wenig plaudernand make a little conversation
und in der Nacht spielt Musikand in the night there's music playing
leise hinter den Worten, die er sagtsoft behind the words he's saying
würde ich gerne eine Widmung machen?would i like to make a dedication
Dieses Lied möchte ich dir widmenThis song i wanna dedicate to you
und allen, die sich so fühlen wie wirand to everyone who feels the way we do
solange du ein Teil von mir bistas long as you're a part of me
wird das Lied endlos weiterlaufenthe song will play on endlessly
ich hoffe, meine Widmung kommt an.i hope my dedication's getting through
Ich stehe in dieser einsamen StadtI'm standing in this lonely city
es gibt nicht genug, um mich zu beschäftigenthere's not enough to keep me busy
und wir können uns nicht treffen, bis ichand we can't meet til i can take
eine kurze Auszeit nehmen kann.a short vacation
Du wirst nie wissen, wie sehr ich dich liebeyou'll never know how much i love you
hier zu liegen und an dich zu denkenlying here thinking of you
und alles, was ich habe, ist eine späte Musikstation.and all i got is a late night music station
Dieses Lied möchte ich dir widmenThis song i wanna dedicate to you
und allen, die sich so fühlen wie wirand to everyone who feels the way we do
solange du ein Teil von mir bistas long as you're a part of me
wird das Lied endlos weiterlaufen,the song will play on endlessly,
ich hoffe, meine Widmung kommt an.i hope my dedication's getting thru
Widmung, die nur für dich spielt.dedication playing just for you.
Dieses Lied möchte ich dir widmenThis song i wanna dedicate to you
und allen, die sich so fühlen wie wirand to everyone who feels the way we do
solange du ein Teil von mir bistas long as you're a part of me
wird das Lied endlos weiterlaufenthe song will play on endlessly
ich hoffe, meine Widmung kommt ani hope my dedication's gettin' thru
Widmung, die nur für dich spielt.dedication's playing just for you