Dédicace

Dedication

J'ai appelé la station localeI phoned the local station
j'aime bien les morceaux qu'ils passenti kinda like the things they're playing
alors je me suis installé pour écouter tranquillement.so i settled down to listen nice and easy.
le DJ passe notre genre de musiquethe dj plays our kind of music
il nous a demandé de choisirhe's asked us folk to choose it
mais tout ça revient à une autrebut it all adds up to another
nuit sans toi.night without you.
De temps en temps, il prend des appelsNow and then he takes a phone-in
et quiconque se sent seuland anyone who's feeling lonely
peut l'appelercan call him up
et engager une petite conversationand make a little conversation
et dans la nuit, la musique joueand in the night there's music playing
doucement derrière les mots qu'il ditsoft behind the words he's saying
est-ce que j'aimerais faire une dédicace ?would i like to make a dedication
Cette chanson, je veux te la dédierThis song i wanna dedicate to you
et à tous ceux qui ressentent comme nousand to everyone who feels the way we do
tant que tu fais partie de moias long as you're a part of me
la chanson continuera à jouer sans finthe song will play on endlessly
j'espère que ma dédicace passe bien.i hope my dedication's getting through
Je suis là, dans cette ville solitaireI'm standing in this lonely city
il n'y a pas assez pour m'occuperthere's not enough to keep me busy
et on ne peut pas se voir tant que je ne peux pas prendreand we can't meet til i can take
une petite vacance.a short vacation
tu ne sauras jamais combien je t'aimeyou'll never know how much i love you
allongé ici à penser à toilying here thinking of you
et tout ce que j'ai, c'est une station de musique nocturne.and all i got is a late night music station
Cette chanson, je veux te la dédierThis song i wanna dedicate to you
et à tous ceux qui ressentent comme nousand to everyone who feels the way we do
tant que tu fais partie de moias long as you're a part of me
la chanson continuera à jouer sans fin,the song will play on endlessly,
j'espère que ma dédicace passe bien.i hope my dedication's getting thru
dédicace jouant juste pour toi.dedication playing just for you.
Cette chanson, je veux te la dédierThis song i wanna dedicate to you
et à tous ceux qui ressentent comme nousand to everyone who feels the way we do
tant que tu fais partie de moias long as you're a part of me
la chanson continuera à jouer sans finthe song will play on endlessly
j'espère que ma dédicace passe bieni hope my dedication's gettin' thru
dédicace jouant juste pour toi.dedication's playing just for you