Pendulum

Péndulo

Pendulum

Siento tu lengua cansada, perforando mis dientesI feel your tongue tired, drill into my teeth
Día del juicio deprimido, sin dirección y débilDoomsday depressed, directionless and weak
Solo me siento vivo si estoy jodido o dormidoI only feel alive if I'm fucked up or asleep
Hacer de esto mi vida no es baratoTo make this my life isn't cheap
Al menos es fácilAt least it's easy
Digo eso cada semana, al menos es fácilSay that every week, at least it's easy

¿Por qué no tocas mi mano?Why don't you touch my hand?
Controla tu temperamento, es fin de semanaCurb your temper it's the weekend
Descubrí que no lo necesitoFigured I don't need it
Hasta que el péndulo oscile, déjame tambaleándomeTil the pendulum swing, leave me reelin'

Con dolor de cabeza, martes por la tardeShaken up headache, Tuesday afternoon
Actuando como si una tubería de desagüe hubiera explotado en tu habitaciónActing like a drain pipe exploded in your room
Estaba goteando con agresión, no sabía qué hacerI was dripping with aggression, I didn't know what to do
Serendipia y trilladoSerendipitous and trite
Paso por esto todas las nochesI go through this every night

¿Por qué no tocas mi mano?Why don't you touch my hand?
Controla tu temperamento, es fin de semanaCurb your temper it's the weekend
Descubrí que no lo necesitoFigured I don't need it
Hasta que el péndulo oscile, déjame tambaleándomeTil the pendulum swing, leave me reelin'

¿Por qué no tocas mi mano?Why don't you touch my hand?
Controla tu temperamento, es fin de semanaCurb your temper it's the weekend
Descubrí que no lo necesitoFigured I don't need it
Hasta que el péndulo oscile, déjame tambaleándomeTil the pendulum swing, leave me reelin'