Slow Demise

Lenta Agonía

Slow Demise

Estás abatido, así que déjame entrar.You're down so let me in.
Arrástrate a mi lado mientras desciendo.Crawl beside me as I descend.
Trata de no llorar.Try not to cry.
Odio tus lágrimas, me hacen sentir tan vivo.I hate your tears, they make me feel so alive.
En tiempos diferentes, en vidas diferentes.In different times, in different lives.
Podría haberte hecho feliz. Ahora todo es demasiado difícil.I could have made you happy. Now it's all too hard.
Me he vuelto tan frío.I've become so cold.
Algo está muerto. No soy el que amabas.Something is dead. I'm not the one you loved.

Fría y malvada lenta agonía.Wicked cold slow demise.
Un intento desesperado de encontrar algo a qué aferrarse.A desperate try to find something to hold on to.
Algo que perdure para ti y para mí.Something that lasts for me and you.
Extraño deseo. Lenta agonía.Strange desire. Slow demise.

Cuando me voy, extraño el calor.When I'm gone I miss the warmth.
Cuando estoy en casa, parece que estamos atrapados en el frío.When I'm home it seems we're trapped in the cold.
Ojos cansados y opacos.Eyes, tired and dull.
No quiero perder lo que hace que valga la pena.I don't want to loose what makes it worth while.
Quizás podríamos intentar seguir adelante.Maybe we could try to move on.
Intentar encontrar algo nuevo sin metas.Try to find something new without any goals.
Es hora de seguir adelante.Time to move on.
Intentar avanzar.Try to move on.

Fría y malvada lenta agonía.Wicked cold slow demise.
Un intento desesperado de encontrar algo a qué aferrarse.A desperate try to find something to hold on to.
Algo que perdure para ti y para mí.Something that lasts for me and you.
Extraño deseo. Lenta agonía.Strange desire. Slow demise.