Hustle Hard

Bossez Dur

Hustle Hard

Eh, eh, eh, eh ! JajajaEh, eh, eh, eh! Jajaja
Ici le chapel de MontgatAquí el chapel de montgat
De retour sur la scène ! (Papucho !, encore une fois !)¡Volviendo a la escena! (Papucho!, ¡otra vez!)
Càgon déu, j'ai la chair de poule en écoutant ces beats, Viktor (jajaja)Càgon déu, se'm posa la pell de gallina escoltant aquests beats, viktor (jajaja)
Pizza (putains !), Pepperoni (c'est pour vous !, rrr !)Pizza (¡cabrones!), Pepperoni (¡esto es por vosotros!, ¡rrr!)
Primo (allez, putains !)Primo (¡venga, cabrones!)
Mgt les sosis, Jonny ! Ai (rrr !, ai)Mgt los sosis, jonny! Ai (¡rrr!, ai)

Je suis né en Méditerranée comme le SerratNací en el mediterráneo com el serrat
Du Maresme, des sosis de Montgat (rrr !)Del maresme, de los sosis de montgat (rrr!)
Le seul capable de sonner aussi dur en catalanL'únic capaç de sonar així de dur en català
Je me sens votre père comme bossez durEm sento el vostre pare como hustle hard
Eh yo, brave et élégant comme un putain de dobermanEh yo, bravo i elegant com un puto dòberman

Fier de vivre à la margeOrgullós de viure al marge
De ne pas être un gamin normal (malparits !)De no ser un xaval normal (malparits!)
Toi et moi, on n'est pas la même chose, morceau de viandeTu i jo no som lo mateix, tros de carn
Toi tu écoutais TxarangoTu escoltaves a txarango
Et moi le Tachita de Collblanc (jaja)I jo al tachita de collblanc (jaja)
Heureusement, d'écrire cette barre et de m'entraîner (càgon déu !)Menys mal, d'escriure aquesta barra i d'entrenar (càgon déu!)
Si je ne finis pas à Torribera ou CambriansSi no acabo al torribera o cambrians

J'ai donné, tant et tantVaig donar, te tant i tant
Et maintenant regarde, si distantsI ara mira, tan distants
Chupeula rappeurs, ici on vit punkXupeula raperos, aquí vivimos punk
Pélant des cannes avec la faucillePelant canyes amb la falç
Sans t-shirt et pieds nusSense samarra i descalç
Luttant contre mes mauxCombatint contra els meus mals
Chaque jour, chaque instantCada dia, cada instant
Portant un verre pour ceux qui restent, pour ceux qui ne sont pas làBrindant pels que quedem, pels que no estan
Pour tous ces moments qui ne reviendront plusPer tots aquells moments que ja no tornaran

Je veux fonder une familleJo vull formar una família
Je ne veux pas être entouré de guilles (fils de pute !)No vull que m'envoltin guilles (fill de puta!)
Et qu'on m'aime comme Lola au PescaïllaI que m'estimin com la lola al pescaílla
Acheter une ferme décorée de bougainvilliersComprar un mas decorat amb buguenvíl·lies
Avec un potager bien fait, des chevaux et des poulesAmb un hort ben parit, cavalls i gallines
On me dit baye tira+tira que tu es la fin du noucentismeEm diuen baye tira+tira que ets la fi del noucentisme
Et j'ai dû chercher ce que c'était que le noucentisme (ai, mère)I vaig haver de buscar què collons era el noucentisme (ai, mare)

On l'a créé sans le vouloir, ce sera le charismeHo hem creat sense voler, serà el carisma
Mort à l'industrie et vive le macarrisme (vamos, primo !)Mort a l'indústria i amunt el macarrisme (¡vamos, primo!)
L'état nous gouverne avec du terrorisme etL'estat ens governa amb terrorisme i
Ce sera comme ça jusqu'à ce qu'on leur éclate la têteAixí serà fins que'ls hi rebentem la crisma
Ils ne te traiteront que par le magnétisme (rrr !)Només et tractaran, serà el magnetisme (rrr!)
Un jour, il faudrait changer le prismeAlgun dia hauria de canviar el prisma

Je lui coupe le cou au poulet, bismillahLi tallo el coll al pollastre, bismillah
Je te le coupe encore, désastre, réveille-toiEncara te'l tallo a tu, desastre, espavila
Laisse la drogue et mets-toi en formeDeixa la droga i posa't les piles
Car on a tous une mission dans cette vieQue tots tenim una missió en aquesta vida
Moi, dans celle-ci, je n'ai rien de stableJo en aquesta no tinc res que sigui estable
Comme une chèvre, je sors de l'étableIgual que una cabra, surto de l'estable
Pas de boulot, pas de femme, pas de thunesNi curro, ni dona, ni pasta
C'est peut-être que je suis torché un autre samedi (rot)Serà que vaig torrat un altre dissabte (rot)

Primo, mgt les sosis, Jonny !¡Primo, mgt los sosis, jonny!
Montgat me tueMontgat me mata
Et Montgat me donne la vieY montgat me da vida
Que l'industrie aille se faire foutreQue le den por culo a la industria
Ici, on est les durs (rrr)Aquí estem els durs (rrr)
Ne revenez pas au panoramiqueNo volváis al panoràmic
Car on va vous crever les pneus, jajaja !Que os vamos a pinchar las ruedas, ¡jajaja!