Family

Familie

Family

Oluwafemi, ich weiß, dass auf dem Weg nach oben, die Feinde dir entgegenstehen, aber du sollst keine Angst haben, es gibt nichts, was du nicht schaffen kannst.Oluwafemi, mo mọ daju pe, ninu irin ajo si'bi giga, awon ota le'gbogun ti ọ, sugbon iwo ma bęru, ko si nkan tio se ę

Stetig am Arbeiten, ich ruhe mich nicht aus,Steady hustle I no dey rest oh
Ich habe nicht viele Freunde,Me I no get many friends oh
Weil sie mich nicht dort haben (oh, ah).Tori pe won o ko mi be o ah (oh, ah)
Nur ein weiterer Junge aus dem Ghetto,Just another boy from the ghetto
Ich suche nach dem täglichen Brot,I be looking for daily bread oh
Also sag ihnen, ich mache keinen Urlaub (oh, ah, ja).So fun won mi o gbo'holiday oh, ah, ye

Also trage ich meine Familie auf dem Kopf,So I carry my family for head oh
Wenn sie noch nichts gegessen haben, muss ich doppelt arbeiten, ja.If them never chop, I must double hustle, ye
Trage meine Familie auf dem Kopf,Carry my family for head
Wenn ich schlafen gehe, dann habe ich versagt, oh.If I go dey sleep, shebi na me don fumble o
Ja, ja, ja.Ye, ye, ye

Ich weiß, wie es mir geht,Emi nimomọ bo se n se mi
Ich weiß, wie es mir geht, oh.Emi nimomọ bo se n se mi oh
Ich weiß, wie es mir geht, ja, ja, ja.Emi nimomọ bo se n se mi, ye, ye, ye
Ich weiß, wie es mir geht,Emi nimomọ bo se n se mi
Ich weiß, wie es mir geht, oh.Emi nimomọ bo se n se mi oh
Ich weiß, wie es mir geht, ja.Emi nimomọ bo se n se mi, ye

Also wenn du mich auf der Straße siehst, pass auf,So if you see me for the road oh, no go lose guard am
Mein Kopf ist weit weg, ich kann nicht reden.My mind don go faraway, me I no fit shalaye
Wenn du mich auf einer Party siehst, schrei nicht,If you see me enter party, no go dey shout am
Gib mir zwei Flaschen Moët, damit ich ins Gleichgewicht komme, ja, ja, ja, ja.Gimme two bottles of moët, make my body balance ye, ye, ye, ye

Ich weiß, wie es mir geht,Emi nimomọ bo se n se mi
Ich weiß, wie es mir geht, oh.Emi nimomọ bo se n se mi oh
Ich weiß, wie es mir geht, ja, ja, ja.Emi nimomọ bo se n se mi, ye, ye, ye
Ich weiß, wie es mir geht,Emi nimomọ bo se n se mi
Ich weiß, wie es mir geht, oh.Emi nimomọ bo se n se mi oh
Ich weiß, wie es mir geht, ja.Emi nimomọ bo se n se mi, ye

Trage meine Familie auf dem Kopf,Carry my family for head oh
Wenn sie noch nichts gegessen haben, muss ich doppelt arbeiten, ja.If them never chop, I must double hustle, ye
Trage meine Familie auf dem Kopf,Carry my family for head
Wenn ich schlafen gehe, dann habe ich versagt, oh.If I go dey sleep, shebi na me don fumble oh

Nenn mich bayanni,Call me bayanni
Hmm, bayanni.Hmm, bayanni