Who's Gonna Want Me Now?

¿Quién va a quererme ahora?

Who's Gonna Want Me Now?

Uno, dos, ¡que te jodan!One, two, fuck you!

Escucho el cielo de la ciudad vivoI hear the city sky alive
con buitres de hierro fundido.with cast iron vultures.
Gritando incansablementeScreaming tirelessly
'Nunca hiciste lo que querías'."you never did what you wanted."

Todo está en mi cabezaIt's all in my head
como una banda sonora. Estoy embrujadolike a soundtrack. I'm haunted
por todos los 'y si'by all the "what ifs"
por las oportunidades perdidas.by the missed chances.

Desde un beso borrachoFrom a drunken kiss
que podría haber sido mi boleto.that could have been my ticket.
De esa persona que se preocupabaFrom that someone who cared
o esa persona que se atrevía.or that someone that dared.

Miró dentro de este chicoLook inside this boy
y vio algo que valía la pena reparar.and saw something worth repair.
¡He sido golpeado por todas mis malas decisiones!Been beaten by all of my bad decisions!

Deja la botellaIt leaves the bottle
pegada a mis labios como cintas.stuck to my lips like ribbons.
Soy un regaloI'm a present
que nunca debería ser dado.that should never be given.

Espero ser historia.I hope I'm history.
Espero que nunca sea reescrito.I hope I'm never re-written.
¿Qué sabe Jesucristo sobre redención?What does Jesus Christ know about redemption?

¡Porque quién diablos va a quererme ahora?Cause who the fuck is gonna want me now?