Mysterious Destiny

Mysteröses Schicksal

Mysterious Destiny

Bayonetta, du bist ein Rätsel (wer)Bayonetta, you're a mystery (who)
Du kommst mit einem Schicksal (bist du das?)You come along with a destiny (are you?)
Das ist dein Leben, ein Schlachtfeld, das dir sagt, wer du bistThis is your life, a battlefield telling you who you are
(Ein Rätsel, Bayonetta)(A mystery, Bayonetta)
Bayonetta, das ist deine Zeit (halt dich fest)Bayonetta, this is your time (hold tight)
Du wirst funkeln, du wirst strahlen (Mondlicht)You're gonna sparkle, you're gonna shine (moonlight)
Mädchen, wenn du kämpfst, sieht es aus wie ein Tanz, du bist Magie, du bist MagieGirl, when you fight it looks like a dance, you are magic, you're magic
(Du tanzt wunderschön, Bayonetta)(You're dancing beautiful, Bayonetta)

Komm schon, komm schon, komm schon, es gibt nur einen Weg, deinen WegCome on, come on, come on, there's only one way, your way
Komm schon, komm schon, komm schon, du weißt, es gibt nur einen Weg, deinen WegCome on, come on, come on, you know there's only one way, your way
Tanzkampf, dreh dich, dreh dichDance fight spin around, spin around
Tanzkampf, flieg höher, flieg höher, flieg höherDance fight fly higher, fly higher, fly higher

Bayonetta, du vergräbst deine Einsamkeit tief in deinen AugenBayonetta, you bury your loneliness deep down in your eyes
(Wunderschön, wunderschön, so mächtig, so einsam)(Beautiful, beautiful so powerful so lonely)
Traurigkeit liegt in deinem Lächeln (einsames Herz)Sadness lies in your smile (lonely heart)
Aber der Sieg strahlt in deinen Augen (du wirst es finden)But victory shines in your eyes (you will find it)
Du lebst nochYou're still alive
(Tief in deinem Herzen, tief in dir, der Sieg)(Deep down in your heart deep down inside victory)