Red & Black

Rojo y Negro

Red & Black

¡Sal de este sueño!Break out of this dream!

(Abrir mis ojos)(Open my eyes)
(Despertar con la salida de la luna)(Wake up to the moonrise)

Levanta la mirada, observa el cielo nublado (Sé que las cosas no son como parecen)Raise your eyes, look up at the cloudy sky (I know things aren't as they seem)
La luna llena hace que tu sangre se descontrole (todo lo que está por venir y todo lo que ha sido)The full Moon makes your blood run wild (everything that's to come and all that's been)
En el momento en que entendí, era tu única existencia (Suave, ilusión, divina,)At the time I understood, I was your sole existence (gentle, illusion, divine,)
¡Tu razón de ser! (¿de quién es esta fantasía, tuya o mía?)Your reason to be! (whose is this fantasy, yours or mine?)
Y sentí, hay algo que no debe perderse (ha llegado el momento)And I felt, there's something that must not be lost (the time has come)
Dentro de mí (ha llegado el momento)Within me (thе time has)

Memoria que aumenta las profundidades de la emociónMemory which increasеs depths of emotion
Somos aves del mismo plumaje, vestidas de rojo y negroWe’re birds of a feather, clothed in red and black
El pensamiento mutuo ahora finalmente se acercaMutual thought is now finally drawing near
Las conversaciones pronto serán en combateThe conversations soon will be in combat

(Sombras de la oscuridad me envuelven)(Shades of shadow wrap around me)
(Noche tan hipnotizante)(Night so hypnotizing)

Sabes que no necesito empatía (Estoy seguro de que ella ve sin mí, ¿quién sería?)You know that I don't need empathy (I'm sure that she sees without me, who would she be?)
Las lágrimas debieron haber sido (El amanecer de mi destino está aquí,)Tears must have been (the dawn of my fate is here,)
Descartadas en el pasado distante (Una tormenta se avecina desatando poder y su miedo)Discarded in the distant past (a storm brews unleashing power and its fear)
Incluso cuando el tiempo del destino (Los ojos en la luna llena brillan)Even when the time of fate (eyes in the full Moon shine)
Se acerca ahora, y se muestra (Aquí estamos entrelazados)Draws closer now, and it shows (here we are intertwined)
Que debes estar solo y fuerte (La oscuridad invita)That you must stand alone and strong (the darkness inviting)
Alma en pura transparencia (Y este día se convierte en noche)Soul in pure transparency (and this day turns into night)

Memoria que aumenta las profundidades de la emoción (¡Ha llegado el momento!)Memory which increases depths of emotion (the time has come!)
Somos aves del mismo plumaje, vestidas de rojo y negroWe’re birds of a feather, clothed in red and black
Defenderé mi derecho a vivir como lo hago (¡Ha llegado el momento!)I will defend my right to live as I do (the time has come!)
Para luchar libre, no tienes que recordarmeTo fight free, you don’t have to remember me

Memoria que aumenta las profundidades de la emoción (¡Mi momento ha llegado!)Memory which increases depths of emotion (my time has come!)
Somos aves del mismo plumaje, vestidas de rojo y negroWe’re birds of a feather, clothed in red and black
El pensamiento mutuo ahora finalmente se acerca (¡Nuestro momento ha llegado!)Mutual thought is now finally drawing near (our time has come!)
Las conversaciones pronto serán enThe conversations soon will be in

(El tiempo que se detiene un momento dura mil días)(Time that slows a moment lasts one thousand days)
(La sangre se vuelve negra en rojo)(Blood turns black into red)
¡Ha llegado el momento para ti y para mí!The time has come for you and me!