No Quiero Que Me Lloren

I Don't Want Them to Cry for Me

No Quiero Que Me Lloren

HeyOye
The day I dieEl día en que yo me muera
The only thing I ask of youLo único que les pido
Is thatEs que

I don't want them to cry for me, or bring me flowersNo quiero que me lloren, ni que me traigan flores
I want them to be singingQuiero que estén cantando
All of my songsToditas mis canciones

To drink and burn bluntsQue beban y quemen blones
The saints and the thievesLos santos y los ladrones
We live in their memoriesVivimos en sus recuerdos
And in their heartsY en sus corazones

Give it MamboDale Mambo

I don't want them to cry for me and for you to bring me flowersYo no quiero que me lloren y que tú me traiga flores
I want you to have a good timeYo quiero que tú vaciles
The day it's my turnEl día en que a mí me toque
And play my songsY que pongan mis canciones
Dance in the neighborhoodsBailén en la poblaciones
To the rhythm of the guns and light up a lot of bluntsAl ritmo de las pistolas y que prendan mucho blones

I don't want them to cry for meYo no quiero que me lloren
I don't want them to say I was a saintNo quiero que me digan que yo fui un santo
My mom already knew I did bad things and gave my life for themMi mai ya lo sabía que hice cosas malas y por ellos daba la vida
I only ask God to protect my familysolo le pido a Dios que proteja a mi familia
And my daughter Lía, may God bless herY a mi hija Lía que Dios me la bendiga
Tell her that her daddy gave his life for herDígale que su papi por ella daba la vida
I wanted to go far to give her a good lifeQuería llegar lejos para darle buena vida
We were born to die, I already knew thatNacimos para morir, eso ya lo sabía
But no one told me the day and the hourPero el día y la hora nadie me lo decía
And now I'm better and I watch over them from aboveY ahora estoy mejor y los cuido de allá arriba
Take care of my people and live day by dayCuídese mi gente y vivan el día a día

As if this were the last day of your lifeComo que si fuera este el último de su vida
As if it were the last day of my lifeComo si fuera el último día de mi vida
I want you to dance it, babyQuiero que tú lo bailes mami
Remember me with joyMe recuerdes con alegría

As if it were the last day of my lifeComo si fuera el último día de mi vida
I want you to dance it, babyQuiero que tú lo bailes mami
Remember me with joyMe recuerdes con alegría

If tomorrow destiny takes my lifeSi mañana el destino me quita la vida
I want them to light up blunts on the day of my farewellYo quiero que prendan blones el día de mi despedida

I tried to defend myself and found no way outTraté de defenderme y no encontré salida
But tell my children that daddy from above always watches over themPero dile a mis hijos que papá de allá arriba siempre los cuida
No one dare to cryNadie se atreva a llorar
Just rememberQueda recordar
The good times we won't forgetLos buenos momentos que no vamos a olvidar
No one dare to cryNadie se atreva a llorar
Just rememberQueda recordar
The good times we won't forgetLos buenos momentos que no vamos a olvidar

I always dreamed of thisYo siempre soñé con esto
Making money from the moment I wake up until I go to bedHaciendo dinero desde que me levanto hasta que me acuesto
To the fake ones, I detest themA los perkines pasao a vivos, los detesto
They see me shining and that's what bothers themMe ven brillando y eso es lo que los tiene molesto

I stole the show where the party that the world has to seeMe robó la película donde está la party que el mundo tiene que mirar
In things of bandits we are aware that everything has its endEn cosas de bandidos estamos consientes que todo tiene su final
From a kid making any million in international territoryDesde cabro haciendo cualquier millón en territorio internacional
A shout out to my brother CamiloUn saludo a mi hermano Camilo
Carrión that I will carry in my heartCarrión que en mi corazón lo voy a llevar

No one dare to cryNadie se atreva a llorar
Just rememberQueda recordar
The good times we won't forgetLos buenos momentos que no vamos a olvidar
No one dare to cryNadie se atreva a llorar
Just rememberQueda recordar
The good times we won't forgetLos buenos momentos que no vamos a olvidar

I don't want them to cry for meYo no quiero que me lloren
Or for you to bring me flowersNi que tú me traigas flores
I want you to have a good timeYo quiero que tú vaciles
The day it's my turnEl día en que a mí me toque

And play my songsY que pongan mis canciones
Dance in the neighborhoodsBailen en las poblaciones
To the rhythm of the guns and light up many bluntsAl ritmo de las pistolas y que prendan muchos blones

I was born on the street, lived on the streetYo nací en la calle, en la calle viví
I left my legacy throughout the countryDejé mi legado por todo el país
We lived as buddies but now I'm goneVivimos de pana pero ahora partí
I don't want more tears and no one to sufferNo quiero más llantos y a nadie sufrir
I tried to be straightTrate de ser línea
In front of my familyFrente a mi familia
So that nothing is missingPa que nada falte
I ask the Lord for strength for my daughterAl señor le pido fuerza para mi hija
That if I'm not here, He keeps her aliveQue si yo no estoy me la mantenga viva
Keeps her aliveMe la mantenga viva

Have fun in the little caveVacilen en la grutita
And in the fancy muralsY en los murales fichones
Up with the neighborhoodArriba la navedeiton
Play all my songsPongan todas mis canciones
It was all for the familyTodo fue por la familia
If I made mistakes, it was to give them a good lifeSi yo cometí errores, fue para darles buena vida
And may God forgive meY que Dios me lo perdoné

I want them to know that we do all this for the familyQuiero que sepan que todo esto lo hacemos por la familia
To seek our economic well-beingPor buscar nuestro bienestar económico
Because wanting to rise again in a society where the poor are oppressedPorque querer resurgir es una sociedad donde el pobre es oprimido

Little Camilo CarriónCamilito Carrión
May God have you in glory, brotherDios te tenga en la gloria hermano
I carry you in my heartTe llevo de corazón