Loveless Wrists

Muñecas sin amor

Loveless Wrists

¿Dónde estaréWhere will I be
Cuando el dolor se extienda hasta donde alcanzan los ojosWhen there's pain as far as eyes can see
Haré fila por días y noches,I'll stand in line for days and nights,
para recuperar el tiempo perdidofor making up lost time
Y así es como se sienteAnd this is how it feels

Así que ahora corto estas muñecas sin amorSo now I cut these loveless wrists
Mi cabeza duele seguro hoy, tomaré otras veinte pastillasMy head sure hurts today I'll take another twenty pills
y trataré de hacer que mis problemas desaparezcanand try to make my troubles go away

Así que ahora corto estas muñecas sin amorSo now I cut these loveless wrists
Mi cabeza duele seguro hoy, tomaré otras veinte pastillasMy head sure hurts today I'll take another twenty pills
y trataré de hacer que mis problemas desaparezcanand try to make my troubles go away
DesaparezcanAway

Una vez me sentí fuerteI once felt strong
No duraría muchoIt wouldn't last for long
Envuelvo mis manos alrededor de mi cuelloI wrap my hands around my neck
Matarme de nuevoKill myself again
Cortar mis brazos con el cuchillo más grande que pueda soportarCut my arms with the biggest knife that I can stand

¿Por qué perder tiempoWhy waste time
Levantando la cabezaLifting my head
Mantenla abajoKeep it down
Y salva la cara en su lugarAnd save face instead
¿Por qué perder tiempoWhy waste time
Levantando la cabezaLifting my head
Mantenla abajoKeep it down
Salva la cara en su lugarSave face instead

Una vez me sentí fuerteI once felt strong
No duraría muchoIt wouldn't last for long
Envuelvo mis manos alrededor de mi cuelloI wrap my hands around my neck
Matarme de nuevoKill myself again
Cortar mis brazos con el cuchillo más grande que pueda soportarCut my arms with the biggest knife that I can stand

Es más de lo que puedo soportarIt's more than I can stand