Talking Of Michelangelo

Hablando de Miguel Ángel

Talking Of Michelangelo

La cara agrietada y sucia de la aceraThe sidewalk's cracked and dirty face
Está mirando desde debajo de mis pies,Is look up from underneath my feet,
Mirando al hueco, chico roto,Staring at the hallow, broken boy,
Que está perdido y deambulando por estas calles de la ciudad,Who's lost and wandering these city streets,
Y cada noche deambulo aquí solo,And every night I wander here alone,
La noche en que nos encontraremos.The night that we will meet.

Me pregunto cuándo entenderemos finalmente,I wonder when we'll finally understand,
Por qué el tiempo puede lavar lo correcto,Why time can wash away the right,
Estaba hecho de arena,It was made of sand,
Y es maravillosoAnd it's wonderful
El dolor,The pain,
Que viene con el arrepentimiento,That comes with regret,
A veces tienes que ver la belleza,Sometimes you have to see the beauty,
En nuestros corazones está la soledad.In our hearts is loneliness.

Las luces de la calle parpadean,The streetlights flicker,
Y luego se desvanecen,And then they fade,
Como cada buena intención que he tenido,Like every good intention that I've had,
Y cada rostro que pasa por mi mente,And every face that passes through my mind,
Y estaré luchando con,And I'll be struggling with,
Estos mismos viejos sueños,These same old dreams,
Hasta que este concreto se convierta en arena,Until this concrete turns to sand,
Y sea arrastrado por las olas.And I'm swept up by the waves.

Me pregunto cuándo entenderemos finalmente,I wonder when we'll finally understand,
Por qué el tiempo puede lavar lo correcto,Why time can wash away the right,
Estaba hecho de arena,It was made of sand,
Y es maravilloso,And it's wonderful,
El dolor,The pain,
Que viene con el arrepentimiento,That comes with regret,
A veces tienes que ver la belleza,Sometimes you have to see the beauty,
En nuestros corazones está la soledad.In our hearts is loneliness.

Solo hay tantas oportunidades que tienes para hacer,There's only so many chances that you get to do,
Algo tan importante como esto,Something that's this important,
Ahora preferiría hundirme que nadar.Now I'd rather sink than swim.
Pronto la gracia vino acelerando y vaporizada,Sooner grace came speeding up and steamed,
Contando todos los sueños rotos que barrí.Telling all the broken dreams I swept away.

Y me pregunto cuándo,And I wonder when,
Cuándo me retiraré,When I'll bow out,
Lávame como si estuviera hecho de arena,Wash me away like I was made of sand,
Y es maravilloso,And It's wonderful,
Es maravilloso.It's wonderful.