The New Flesh

La Nueva Carne

The New Flesh

Si yo debería caer, ¿me esperarías?If i should fall down would you wait for me?
Si estuviera fuera, ¿estarías en casa?If i was out would you be home?
Si yo debería rezar, ¿rezarías conmigo?If i should pray then would you pray with me?
¿Si me enamorara, estaría solo en ese amor?If i fell in love would i be in love alone?

Esto no es ni la mitad de lo que pensé que seríaThis isn't half of what i thought it'd be
¿En qué momento el amor se vuelve rutina?At what point does love become routine?
Tuve que esperar, tuve que esperar, tuve que esperar para verI had to wait, i had to wait, i had to wait to see
Que quien eres no es quien esperaba que fuerasThat who you are is not who i hoped it'd be

Ahora no sé a dónde irNow i don't know where to go
No sé si esto aún funcionaI don't know if this thing's still working
Mi corazón ya no lateMy heart's not beating anymore
Y no sé si sangroAnd i don't know if i bleed
Lo pruebo solo para verTest it out just to see
Porque lo mejor que puedo esperar serCause the best that i can hope to be
Es lo suficientemente fuerte para irmeIs strong enough to leave

Nunca viví y morí por el éxtasisI never lived and died by ecstasy
La diversión nunca ha sido lo míoFun's never been my cup of tea
Pero ahora lo intento, pero ahora lo intento, pero ahora lo intento serBut now i try, but now i try, but now i try to be
Lo mejor que puedo ser para nadie más que para míThe best i can for no one else but me

Ahora no sé a dónde irNow i don't know where to go
No sé si esto aún funcionaI don't know if this thing's still working
Mi corazón ya no lateMy heart's not beating anymore
Y no sé si sangroAnd i don't know if i bleed
Lo pruebo solo para verTest it out just to see
Porque lo mejor que puedo esperar serCause the best that i can hope to be
Es lo suficientemente fuerte para irmeIs strong enough to leave

Eres una vergüenza, amorYou're such a shame love
¿Qué te dijeron esos animales?What'd those animals say to ya?
Eres una vergüenza, amorYou're such a shame love
¿Qué te dijeron esos animales?What'd those animals say to ya?
Eres una vergüenza, amorYou're such a shame love
¿Qué te dijeron esos animales?What'd those animals say to ya?
¿Qué hicieron cuando vinieron por ti?What'd they do when they came for ya?
¿Lo pensaste bien?Did you think it through?
Nunca aprendes qué no hacer.You never learn what not to do.
Eres una vergüenza, amorYou're such a shame love
¿Qué te dijeron esos animales?What those animals say to ya?
¿Qué hicieron cuando vinieron por ti?What'd they do when they came for ya?
¿Lo pensaste bien?Did you think it through?
Nunca aprendes qué no hacer.You never learn what not to do.
Una vergüenza, amor.A shame love.
Eres una vergüenza, amor.You're such a shame love.
Una vergüenza, amor.A shame love.

Y no sé a dónde irAnd i don't know where to go
No sé si esto aún funcionaI don't know if this thing's still working
Mi corazón ya no lateMy heart's not beating anymore
No sé si sangroI don't know if i bleed
Lo pruebo solo para verTest it out just to see
¿Es esto lo mejor que puedo esperar ser?Is this the best that i can hope to be?
No sé a dónde irDon't know where to go
No sé si esto aún funcionaDon't know if this thing's still working
Mi corazón ya no lateMy heart's not beating anymore
No sé si sangroDon't know if i bleed
No sé si esto aún funcionaDon't know if this thing's still working
Lo mejor que puedo esperar serThe best that i can hope to be
Es lo suficientemente fuerte para irmeIs strong enough to leave