Everybody's Free (To Wear Sunscreen)

Todo el mundo libre (para usar protector solar)

Damas y caballeros de la clase del '99
Usar protector solar

Si pudiera ofrecerle sólo un consejo para el futuro, “protector solar” sería todo

Los beneficios a largo plazo del protector solar han sido probados por los científicos, mientras que el resto de mi consejo no tiene una base más confiable que mi propia experiencia serpenteante
¡Voy a dispensar este consejo AHORA!
Disfruta del poder y la belleza de tu juventud
Oh, no importa

No comprenderás el poder y la belleza de tu juventud hasta que se hayan desvanecido

Pero confía en mí, en 20 años, mirarás hacia atrás las fotos de ti mismo y recordarás de una manera que no puedes entender ahora cuánta posibilidad hay ante ti y lo fabulosa que realmente te ves
No eres tan gorda como te imaginas
No te preocupes por el futuro
O preocúpese, pero sepa que preocuparse es tan efectivo como tratar de resolver una ecuación de álgebra masticando chicle

Los verdaderos problemas en tu vida son propensos a ser cosas que nunca cruzaron tu mente preocupada, del tipo que te ciega a las 4 pm un martes ocioso
Haz una cosa cada día que te asusta

Canta
No seas imprudente con los corazones de los demás
No aguantes a la gente que es imprudente con la tuya

Hilo dental
No pierdas el tiempo con celos
A veces estás por delante, a veces estás detrás
La carrera es larga y, al final, es solo contigo mismo

Recuerda los elogios que recibes
Olvida los insultos
Si tienes éxito en hacer esto, dime cómo
Guarda tus viejas cartas de amor
Tira tus antiguos extractos bancarios

Estiramiento
No te sientas culpable si no sabes lo que quieres hacer con tu vida
La gente más interesante que conozco no sabía a los 22 qué querían hacer con sus vidas
Algunos de los chicos de 40 años más interesantes que conozco todavía no lo saben

Toma mucho calcio
Sé amable de rodillas
Los extrañarás cuando se vayan

Tal vez te cases, tal vez no
Tal vez tengas hijos, tal vez no
Quizá te divorcies a los 40

Tal vez bailes el pollo funky en tu 75 aniversario de boda
Hagas lo que hagas, no te felicites demasiado, ni te reprendas a ti mismo tampoco
Tus elecciones son la mitad de posibilidades
Igual que el de todos los demás

Disfruta de tu cuerpo
Úsalo de todas las maneras que puedas
No tengas miedo de eso o de lo que otros piensan de él
Es el mejor instrumento que jamás tendrás

Baile
Incluso si no tienes más que tu sala de estar
Lea las instrucciones, aunque no las siga

No leas revistas de belleza
Sólo te harán sentir feo

Hermano y hermana juntos lo lograremos
Algún día un espíritu te llevará y te guiará allí
Sé que te duele, pero te he estado esperando allí
y estaré allí sólo ayudándote
siempre que pueda

Conoce a tus padres
Nunca se sabe cuándo se irán para siempre

Sé amable con tus hermanos
Son tu mejor vínculo con tu pasado y la gente más probable que se quede contigo en el futuro
Entender que los amigos vienen y vayan
pero con unos preciosos pocos debes aguantar
Trabaje duro para colmar las brechas en geografía y estilo de vida, porque cuanto más viejo te tienes
más necesitas a la gente que te conocía cuando eras joven
Vive en Nueva York una vez, pero vete antes de que te haga difícil
Vive en “Norte de California” una vez, pero vete antes de que te haga suave

Viaje
Acepten ciertas verdades inalienables
Los precios subirán
Los políticos van a filander
Tú también te vas a hacer viejo
Y cuando lo hagas, fantasearás que cuando eras joven, los precios eran razonables, los políticos eran nobles, y los niños respetaban a sus mayores

Respeta a tus mayores
No esperes que nadie más te apoye
Tal vez tengas un fondo fiduciario
Tal vez tengas un cónyuge rico
Pero nunca se sabe cuándo cualquiera de los dos podría agotar
No te metas demasiado con tu cabello o para cuando tengas 40 años parecerá 85
Tenga cuidado de cuyo consejo compra, pero tenga paciencia con aquellos que lo suministran
El consejo es una forma de nostalgia

Dispensarlo es una forma de pescar el pasado de la eliminación, limpiarlo, pintar sobre las partes feas y reciclarlo por más de lo que vale
Pero confía en mí en el protector solar

Hermano y hermana juntos lo lograremos
Algún día un espíritu te llevará y te guiará allí
Sé que te duele, pero te he estado esperando allí
y estaré allí sólo ayudándote
siempre que pueda

Todo el mundo es libre, todo el mundo es libre de sentirse bien!