Fim da Linha

Fin de línea

Fim da Linha

Es el final de la líneaÉ o fim da linha
Grita el pastor en la plaza SéGrita o pastor na praça da Sé
Escucha la letaníaOuve a ladainha
Pretendiendo el dolor de aquellos que tienen feFingindo a dor de quem tem fé
Él quiereEle quer
AlejarseSe afastar
Pero acechoMas espreita
No piensa en morirEle não pensa em morrer

El final se acercaO fim se aproxima
Se va la luz del solA luz do Sol se apagará
El subestimaEle subestima
El hecatombe por venirA hecatombe que virá
Él estaEle está
Fuera del aireFora do ar
Pero sospechosoMas suspeita
Que puede pasarDo que pode acontecer

Está seguro de lo que quiereEle corre na certeza do que quer
Y antes del anochecer te veráE antes que anoiteça ele vai te ver
Hacer votos, abrazar, besar y animarFaz juras, abraça e beija e torce
Para que amanezca para que él vivaPra que amanheça pra ele viver

No hay salidaNão há saída
No sabe desatar el nudoEle não sabe desatar o nó
Lo duda todoDe tudo ele duvida
En la multitud se siente soloEm meio à multidão ele se sente só
HabráHaverá
SoluciónSolução
Por el dilema?Pro dilema?
No piensa en morirEle não pensa em morrer

Del ancho de los afligidosDo Largo dos Aflitos
Ya no sabe a dónde irEle já não sabe pra onde ir
Recuerda al maldito cantanteLembra do cantor maldito
De la felicidad que caeráDa felicidade que vai cair
Sobre nosotrosSobre nós
Escucha la vozOuve a voz
Como un lemaComo um lema
No puede esconderseEle não pode se esconder

Está seguro de lo que quiereEle corre na certeza do que quer
Y antes del anochecer te veráE antes que anoiteça ele vai te ver
Hacer votos, abrazar, besar y animarFaz juras, abraça e beija e torce
Para que amanezca para que él vivaPra que amanheça pra ele viver