Prumar

Prumar

Prumar

Navegar en el marNavego no mar
Me enfrento a la tormentaEnfrento a tormenta
La ola que intentaA onda que tenta
NoquearmeMe derrubar

Flojo en el aireSolto no ar
Mi banderaA minha bandeira
Toda la tardeA tarde inteira
SeñalizarPra sinalizar
Que no volveréQue eu não vou voltar

Me dejo irMe deixo levar
Por el actualPela correnteza
Sin la menor certezaSem a menor certeza
De donde vasDe onde vai dar

Soy afortunado y desafortunadoTenho sorte e azar
Soy débil, soy fuerteSou fraco, sou forte
No temo si la muerteNão temo se a morte
Quieres besarmeQuiser me beijar

No volveréEu não vou voltar

Porque todos los diasPorque a cada dia
Solo queda un díaSó resta um dia
Para cumplirPra se encontrar
¿Qué pasa si solo me queda un día?E se só me sobra um dia
¿Qué pasa si solo me queda un día?E se só me sobra um dia
¿Qué pasa si solo me queda un día?E se só me sobra um dia
Voy al mar, al mar, al marVou pro mar, pro mar, pro mar
Al mar, al mar, al marPro mar, pro mar, pro mar

Quiero en cada lugarQuero em cada lugar
De Belén a ShangaiDe Belém a Xangai
Ver la lluvia que caeVer a chuva que cai
Hasta que la vista se inundeAté a vista inundar

Mi corazon seraMeu coração vai ficar
En copacabanaEm Copacabana
Las ilusiones en la HabanaAs ilusões, em Havana
Y te extraño en un barE a saudade, num bar

No volveréEu não vou voltar

Mejor naufragioMelhor naufragar
Morir en casaQue morrer em casa
Mejor arder como ascuaMelhor arder como brasa
Antes de salirAntes de se apagar

Lo que me lleva a remarO que me leva a remar
Contra la fuerza de las olasContra a força das ondas
Contra el mal que me rodeaContra o mal que me ronda
Todo va a terminarÉ que tudo vai se acabar

Y no volveréE eu não vou voltar

Porque todos los diasPorque a cada dia
Solo queda un díaSó resta um dia
Para cumplirPra se encontrar
¿Qué pasa si solo me queda un día?E se só me sobra um dia
¿Qué pasa si solo me queda un día?E se só me sobra um dia
¿Qué pasa si solo me queda un día?E se só me sobra um dia
Voy al mar, al mar, al marVou pro mar, pro mar, pro mar
Al mar, al mar, al marPro mar, pro mar, pro mar