Es Tarde Ya

C'est trop tard

Es Tarde Ya

Combien de fois, je t'ai ditCuantas veces, te dije
Que notre amour manquait de vieQue a lo nuestro, le faltaba vida
C'était juste et nécessaire, de s'aimer un peu plus chaque jourEra justo y necesario, darse más amor a diario
Que sans baisers, la peau se fane, mon amourQue sin besos, la piel se marchita amor

Combien de fois, je t'ai ditCuantas veces, te dije
De laisser libre cours à la passionQue le dieras rienda suelta a la pasión
De m'aimer sans frontièresQue me amaras sin fronteras
De te donner entièrementQue te dieras toda entera
Combien de fois je te l'ai suppliéCuantas veces te lo suplicaba yo
J'avais soif de toiYo tenía sed de ti
Et ça, ça ne t'a pas touchéY eso a ti no te importo
DésoléLo siento

Maintenant c'est trop tard, c'est trop tardAhora es tarde ya, es tarde
Trop tard pour aimer à nouveauTarde para amar de nuevo
Et récupérer ce qu'on avaitY recuperar lo nuestro
C'est trop tard, c'est trop tardEs tarde ya, es tarde
Personne n'arrêtera mon feuNadie detendra mi fuego
Mon bonheur passe d'abordMi felicidad es primero
C'estEs
Trop tard, pour ouvrir son cœurTarde ya, para poner el corazón
Mmmm, c'est trop tard pour la réconciliationMmmm, es tarde ya para la reconciliacion

Combien de fois, je t'ai ditCuantas veces, te dije
Que personne ne t'aimerait comme moiQue nadie, te amaria como yo
De m'aimer sans frontièresQue me amaras sin fronteras
De te donner entièrementQue te dieras toda entera
Combien de fois tu m'as brisé le cœur en deuxCuantas veces me partiste el alma en dos
Je vivais pour toi, et ça, ça ne t'a pas touchéYo vivía para ti, y eso a ti no te importo
Désolé, femmeWoman sorry

Maintenant c'est trop tard, c'est trop tardAhora es tarde ya, es tarde
Trop tard pour aimer à nouveauTarde para amar de nuevo
Et récupérer ce qu'on avaitY recuperar lo nuestro
C'est trop tard, c'est trop tardEs tarde ya, es tarde
Personne n'arrêtera mon feuNadie detendra mi fuego
Mon bonheur passe d'abordMi felicidad es primero
C'estEs
Trop tard, pour ouvrir son cœurTarde ya, para poner el corazón
Mmmm, c'est trop tard pour continuer cette conversationMmmm, es tarde ya para seguir esta conversacion

Pour notre réconciliation et récupérer tout cet amourPara nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
C'est trop tardEs tarde ya
Trop tard pour réaliser que je t'adorais vraimentTarde para darse cuenta, que en verdad yo te adoraba
Pour notre réconciliation et récupérer tout cet amourPara nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
C'est trop tardEs tarde ya
Je demandais juste un peu de ton affectionYo solo pedia un poco de tu cariño
Pour notre réconciliation et récupérer tout cet amourPara nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
C'est trop tardEs tarde ya
Pour commencer et récupérer ce qu'on avait, c'est trop tardPara comenzar y recuperar lo nuestro es tarde ya

Pour notre réconciliation et récupérer tout cet amourPara nuestra reconciliacion y recuperar todo ese amor
C'est trop tardEs tarde ya
Je suis vraiment désolé, mais c'est trop tardCuanto lo siento, pero es tarde ya
Pour ouvrir son cœurPara poner el corazón
Mmmm, c'est trop tard pour continuer cette conversationMmmm, tarde ya para seguir esta conversacion