1/4 D'heure

1/4 de hora

1/4 D'heure

Te espero paso a pasoJe guette tes pas
Estoy enamoradoJe suis amoureux
O loco por tiOu fou de toi
Los dos si quieresLes deux si tu veux

No me atreveréNon je n'oserai pas
A acercarme a tiM'approcher de toi
No me atreveréNon je n'oserai pas

AvanzarM'avancer
De verdadPour de vrai
Y luegoEt puis te
PreguntarteDemander
Por ese cuarto de horaCe quart d'heure
Ese últimoCe dernier
Y luego irnosEt puis s'en aller
Juntos a ver al segadorEnsemble voir le faucheur

Te espero paso a pasoJe guette tes pas
Vendo tus ojosJe bandes tes yeux
Te perderásTu te perdras
En lugares extrañosEn d'étranges lieux

Reyes arrogantesArrogants rois
Hacen callar a sus ancestrosFont taire leurs aïeux
No te cambiaríaJe n't'échangerai pas
Por mil vecesPour mille fois

Los cielos hacenLes cieux font
ReírSe marrer
Bajo tu deseadaSous ta robe
TúnicaConvoitée
El esplendorLa splendeur
Del pecadoDu péché
Y luego irnosEt puis s'en aller

AvanzarM'avancer
De verdadPour de vrai
Y luegoEt puis te
PreguntarteDemander
Por ese cuarto de horaCe quart d'heure
Ese últimoCe dernier
Y luego irnosEt puis s'en aller
Juntos a ver al segadorEnsemble voir le faucheur

Ella bailabaElle dansait
De verdadPour de vrai
Para complacerloPour lui plaire
A él soloÀ lui seul
Él pensabaIl pensait

Qué desgraciaQuel malheur
Que no me amesQue vous ne m'aimiez

Ella bailabaElle dansait
De verdadPour de vrai
Para complacerloPour lui plaire
A él soloÀ lui seul
Él pensabaIl pensait
Qué desgraciaQuel malheur
Que no me amesQue vous ne m'aimiez
Ni siquiera este cuarto de horaMême pas ce quart d'heure