Origami

Origami

Origami

Retina opalina, la montaña talla las curvas de una vestal enamoradaRétine opaline, la montagne creuse les courbes d'une vestale amoureuse
El pecho auto-golpeador, mala jugada, mala cara, piedra preciosaLa poitrine auto-tamponeuse, mauvaise pioche, mauvaise mine, pierre précieuse

Medias de nylon, cabello ni largo ni corto, cortado a lo garçonDes bas-nylon, cheveux ni long ni courts, coupés garçonne
Encendedor Dupont, grabar su nombre, vocales y consonantesBriquet Dupont, graver son nom, voyelles et consonnes

Como un origami, a medias me dobloComme un origami, à demi je me plie
Es mucho mejor, prefiero ver el mundo al revésC'est bien mieux, je préfère voir le monde à l'envers
Como una asimetría, esta sombra que me sigueComme une asymétrie, cette ombre qui me suit
No tengo los pies en la Tierra, estoy arriba en el aireJ'ai pas les pieds sur Terre, j'suis là-haut dans les airs
SolitarioSolitaire

En su jean Levi's, silueta armoniosaDans son Levi's jean, silhouette harmonieuse
Dinero en la máquina, baile soñadorDes sous dans la machine, danse rêveuse
Jay gritando, lanzando un hechizo imperiosoJay's screaming, jette un sort impérieuse
A todos los que querrían hacerla felizÀ tout ceux qui voudraient la rendre heureuse
Domar su miedo, bombero sapador en el vientre del fuegoDompter sa peur, pompier sapeur dans le ventre du feu
Moral sapador, una chica llora, pica los ojosMoral sapeur, une fille ça pleure, ça pique les yeux

Como un origami, a medias me dobloComme un origami, à demi je me plie
Es mucho mejor, prefiero ver el mundo al revésC'est bien mieux, je préfère voir le monde à l'envers
Como una asimetría, esta sombra que me sigueComme une asymétrie, cette ombre qui me suit
No tengo los pies en la Tierra, estoy arriba en el aireJ'ai pas les pieds sur Terre, j'suis là-haut dans les airs
SolitarioSolitaire