Terrain Vague

Terreno Vago

Terrain Vague

Regreso al terreno vago, jugando al jefe, al caballeroJe retourne au terrain vague, jouer au caïd, au cavalier
Ella me enseñó todo en flagrante, lanzando te amo para siempreElle m'a tout appris en flag, jeter je t'aime à tout jamais
Regreso al terreno vago, besándonos, lanzando los dadosJe retourne au terrain vague, rouler des pelles, jeter les dés
Ya no se ríen de mis chistes, si divago o digo la verdadOn ne rit plus à mes blagues, si je divague ou je dis vrai

Ya no juego al bandido, al chulo que adoran las chicasJe ne joue plus au bandit au cador qu'adorent les filles
Vendo todas mis canicas, ya no me visto como un hombre felizJ'vends toutes mes billes, j'm'habille plus en homme heureux
Amo tus ojos, mi bella, cuando nos sumergimos en ellosJ'aime tes yeux ma jolie, quand on s'y plonge on y lit
Es mejor morir de risa que morir de adiósMieux vaut mourir de rire que mourir d'adieu

Regreso al terreno vago, tus caderas hacen olas vahinésJe retourne au terrain vague, tes reins font des vagues vahinées
Como un jardín que se poda, corté de raíz en el actoComme un jardin qu'on élague, j'ai coupé court sur le coupé
Regreso al terreno vago, cuando el sueño está acostadoJe retourne au terrain vague, lorsque le sommeil est couché
Cómo se monta la guardia, comencemos las hostilidadesComment se monte la garde, commençons les hostilités

Ya no respondo a los desafíos de los chulos que adoran las chicasJ'réponds plus aux défis des cadors qu'adorent les filles
Me retiro, ya no me visto como valienteJe me défile j'm'habille plus en courageux
Amo tus ojos, mi bella, dicen como falsos amigosJ'aime tes yeux ma jolie, ils disent comme des faux amis
Es mejor morir de risa que morir de adiósMieux vaut mourir de rire que mourir d'adieu

Ya no hay terreno vago, ya no vamos al palacioIl n'y a plus de terrain vague, on ne se rend plus au palais
Guardé mis botas vaqueras, juegos peligrosos, terreno minadoJ'ai remisé mes Santiags, jeux dangereux, terrain miné

Ya no juego al bandido, al chulo que adoran las chicasJe ne joue plus au bandit au cador qu'adorent les filles
Vendo todas mis canicas, ya no me visto como un hombre felizJ'vends toutes mes billes, j'm'habille plus en homme heureux
Amo tus ojos, mi bella, cuando nos sumergimos en ellosJ'aime tes yeux ma jolie, quand on s'y plonge on y lit
Es mejor morir de risa que morir de adiósMieux vaut mourir de rire que mourir d'adieu

Ya no respondo a los desafíos de los chulos que adoran las chicasJ'réponds plus aux défis des cadors qu'adorent les filles
Me retiro, ya no me visto como valienteJe me défile j'm'habille plus en courageux
Amo tus ojos, mi bella, dicen como falsos amigosJ'aime tes yeux ma jolie, ils disent comme des faux amis
Es mejor morir de risa que morir de adiósMieux vaut mourir de rire que mourir d'adieu