Spirit In The Dark

Espíritu en la oscuridad

Spirit In The Dark

¿Estás consiguiendo el espíritu en la oscuridad?Are you getting the spirit in the dark
¿Estás consiguiendo el espíritu en la oscuridad?Are you getting the spirit in the dark
Gente que se mueve, ah, dime que estamos ranurandoPeople moving, ah, tell me we're grooving
Sólo conseguir el espíritu en la oscuridadJust getting the spirit in the dark

Díganme, hermanas, ¿cómo se sienten?Tell me, sisters, how do you feel
Dime, mis hermanos, mis hermanosTell me, my brothers, my brothers
¿Cómo te sientes?How do you feel
(tienes ganas de bailar)(do you feel like dancing)
Sube y empecemos a bailarGet up there and let's start dancing
(Levántate y empecemos a bailar)(get up and let's start dancing)
Empezar a entrar en el espírituStart getting in the spirit
Oh, metiendo en la oscuridadOh, getting in the dark
(espíritu en la oscuridad)(spirit in the dark)

Igual que Sally WalkerJust like sally walker
Sentado en un platilloSitting in a saucer
Así es como lo hacesThat's how you do it
Sólo sigue, ponte a la alturaJust go on, get on up to it
Cabalga, Sally, cabalgaRide, sally, ride
Pon tus manos en tus caderasPut your hands on your hips
Cúbrete los ojos y muéveteCover your eyes, and move
(vamos a buscarlo)(come on get it)
Métete en el espírituGet in the spirit
(mover con el espíritu)(move with the spirit)
Vamos, muévete, ponte en el espírituCome on and move, get in the spirit
(cariño, muévete, muévete con el espíritu)(darling, move, move with the spirit)
Muévete, ponte en el espírituOh move, get in the spirit
Ayúdame a movermeHelp me move
(mover)(move)
Con el espírituWith the spirit
(espíritu)(spirit)

¿Estás consiguiendo el espíritu?Are you getting the spirit
(espíritu en la oscuridad)(spirit in the dark)
Quiero saber, ¿estás consiguiendo el espíritu?I wanna know, are you getting the spirit
(conseguir el espíritu)(getting the spirit)
Conseguirlo en el espírituGetting it in the spirit
¿Estás consiguiendo el espíritu?Are you getting the spirit
(conseguir el espíritu)(getting the spirit)
Sigan moviéndoseKeep moving
Oh hey, estamos balanceando y ranurandoOh hey, we're rocking and grooving
Sólo me estoy metiendo en el espírituJust getting in the spirit
(conseguir el espíritu)(getting the spirit)
Oh en la oscuridadOh in the dark

Vamos a hacerlo una vez másWe're gonna do it one more time
Es como Sally WalkerIt's just like sally walker
Sentado en ese gran platillo voladorSitting in that great big flying saucer
Oye, así es como lo hacesHey, that's how you do it
Agáchate y ponte en marchaGet down and get on up to it
(vamos y consíguelo)(come on and get it)
Cabalga, Sally, cabalgaRide, sally, ride
Pon tus manos en tus caderasPut your hands on your hips
Cúbrete los ojos y muéveteCover your eyes, and move
(mover, seguir adelante)(move, move on)
Muévete con el espírituMove with the spirit
Te estoy diciendo que te muerasI'm telling you to groove
(ranura encendida)(groove on)
Groove con el espírituGroove with the spirit
(encendido y encendido)(on and on)
Vamos, muéveteGo on and move
(mover)(move)
Con el espírituWith the spirit
(espíritu)(spirit)
Vamos y surcoCome on and groove
(muévelo)(move it)
Groove con el espírituGroove with the spirit
(seguir adelante)(move on)

De y de vez en cuandoOn and on
(sí)(yeah)
Ayúdame, ayúdame, ayúdameHelp me, help me, help me
Ayúdame a moverme, moverme, moverme, movermeHelp me move, move, move, move
Muévete, muévete, muéveteMove, move, move, move
Muévete, muévete, muéveteMove, move, move, move
Muévete, muévete, muéveteMove, move, move, move
Dámelo, ríndeleGive it up, give it up
Dámelo, ríndeleGive it up, give it up
Dámelo, ríndeleGive it up, give it up
Dámelo, ríndeleGive it up, give it up
(lo tienes, lo tienes)(you got it, you got it)
(tienes el espíritu)(you got the spirit)

EspírituSpirit

SiénteloFeel it

Lo siento, nenaI feel it, baby.
¿Sabes lo que quiero decir, cariño?You know what i mean, baby?
Sí, lo séYes, i do.
Cariño, tienes que sentir la motivaciónOh baby. you gotta feel the motivation.
Lo siento, cariño, lo sientoI feel it, honey, i feel it.

Siente el espírituFeel the spirit
En la oscuridadIn the dark
PrepárateGet ready