Et tourne le vent

Y gira el viento

Et tourne le vent

Color o negro o blancoCouleur ou noir ou blanc
Girando o rodeandoTournant ou contournant
Sin nunca detenermeSans jamais m'arrêter
De subir, de subirDe monter, de monter

Vi las cimas más altasJ'ai vu les plus hautes cimes
En perfecto equilibrioEn parfait équilibre
Después del fin del mundoAprès le bout du monde
Vi el otro ladoJ'ai vu l'autre versant

La brisa que embriagaLa brise qui enivre
Todo parecía tan fácilTout semblait si facile
Me perdíJe me suis perdu
Pero nada está perdidoMais rien n'est fichu
Podemos empezar de nuevoOn peut tout recommencer

Me tomó mucho tiempoJ'en aurai mis du temps
Y el tiempo huye el tiempoEt le temps fuit le temps
Sembré y sembréJ'ai semé et semé
Y espero y esperoEt j'attends et j'attends
Cuando la niebla se fueQuand la brume s'est en allée
Vi el día amanecerJ'ai vu le jour se lever
Es mucho mejor que antesC'est tellement mieux qu'avant
Y gira y gira, y gira el vientoEt tourne et tourne, et tourne le vent

La brisa que embriagaLa brise qui enivre
Todo parecía tan fácilTout semblait si facile
Me perdíJe me suis perdu
Pero nada está perdidoMais rien n'est fichu
Podemos empezar de nuevoOn peut tout recommencer

La brisa que embriagaLa brise qui enivre
Todo parecía tan fácilTout semblait si facile
Me perdíJe me suis perdu
Pero nada está perdidoMais rien n'est fichu
Podemos empezar de nuevoOn peut tout recommencer

Gira y gira y gira el vientoTourne et tourne et tourne le vent
Nada será como antesRien ne sera plus comme avant
Gira y gira y gira el vientoTourne et tourne et tourne le vent
Nada será como antesRien ne sera plus comme avant
Gira y gira y gira el vientoTourne et tourne et tourne le vent
Nada será como antesRien ne sera plus comme avant
Gira y gira y gira el vientoTourne et tourne et tourne le vent
Nada será como antesRien ne sera plus comme avant
Gira y gira y gira el vientoTourne et tourne et tourne le vent
Nada será como antesRien ne sera plus comme avant