Le coeur à côté du lit

El corazón al lado de la cama

Le coeur à côté du lit

Sus botas agujereadasSes bottes trouées
Son asesinadas en el sueloSont assassinées sur le plancher
Su chaqueta rasgadaSa veste déchirée
Está abandonada en la almohadaEst abandonnée sur l'oreiller
El desierto intenta entrar por los vidrios rotosLe désert essaie d'entrer par les carreaux cassés

Durmió en sus brazos y las horas pasaronIl a dormi dans ses bras et les heures on passé
Toda la nocheToute la nuit
Se aseguró de dejar su corazón al lado de la camaIl a pris soin de laisser son coeur à côté du lit
El corazón al lado de la camaLe coeur a côté du lit

Muy cerca de élTout près de lui
Ella sueña que se casaElle fait le rêve qu'elle se marie
Él silba una melodía al techoIl siffle un air au plafond
Se prepara para su escapeIl se prépare pour son évasion

Afueras el viento se levanta, el sol despiertaDehors le vent s'est levé le soleil s'est réveillé
Necesita irse, han pasado demasiadas horasIl a besoin de partir, trop d'heures se sont écoulées
Toda la nocheToute la nuit
Se aseguró de dejar su corazón al lado de la camaIl a pris soin de laisser son coeur à côté du lit

Sus botas agujereadasSes bottes trouées
Son asesinadas en el sueloSont assassinées sur le plancher
Su chaqueta rasgadaSa veste déchirée
Está abandonada en la almohadaEst abandonnée sur l'oreiller

El desierto intenta entrar por los vidrios rotosLe désert essaie d'entrer par les carreaux cassés
Durmió solo y las horas pasaronIl a dormi tout seul et les heures on passé
Toda su vidaToute sa vie
Se aseguró de dejar su corazón al lado de la camaIl a pris soin de laisser son coeur à côté du lit
El corazón al lado de la camaLe coeur a côté du lit