Twist de nuit

Twist de la noche

Twist de nuit

La historia de mi vida es mi insomnioL'histoire de ma vie, c'est mon insomnie
Giro de un lado, giro del otroTourne d'un côté, tourne de l'autre
Cuento ovejas negras, mi sueño se sobresaltaJe compte les moutons noirs, mon sommeil sursaute
Por más que mire el colchón, no es suficienteJ'ai beau mater le matelas mais ça ne suffit pas
Lucho por mi sueño, todo se vuelve confusoJe lutte pour mon sommeil tout devient pêle-mêle
Y vivo de noche en mi camaEt je vis de nuit dans mon lit
Mis lentes plateados y mis zapatos lustrososMes lunettes platines et mes souliers vernis

¡Arriba, arriba, arriba, despiértate!Up, up, up, up réveilles-toi!
¡Arriba, arriba, arriba, agótame!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, suena la medianocheShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, tengo el twist de la nocheShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

Como un hombre lobo, la luna me vuelve locoComme un loup garou la lune me rend fou
Debo salir, la noche me inspiraJe dois sortir, la nuit m'inspire
Nadie está a salvo de este twist de la noche, ¡sí!Personne n'est à l'abri de ce twist de nuit yeah! hé!
Los despertará para ir a bailarIl va vous réveillez pour aller danser
Saquen sus mejores trajes grisesAllez sortez vos beaux habits gris
Sus lentes plateados y sus zapatos lustrososVos lunettes platines et vos souliers vernis

¡Arriba, arriba, arriba, despiértate!Up, up, up, up réveilles-toi!
¡Arriba, arriba, arriba, agótame!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, suena la medianocheShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, tengo el twist de la nocheShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

¡Arriba, arriba, arriba, despiértate!Up, up, up, up réveilles-toi!
¡Arriba, arriba, arriba, agótame!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, suena la medianocheShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, tengo el twist de la nocheShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

Los despertará para ir a bailarIl va vous réveillez pour aller danser
Saquen sus mejores trajes grisesAllez sortez vos beaux habits gris
Sus lentes plateados y sus zapatos lustrososVos lunettes platines et vos souliers vernis

¡Arriba, arriba, arriba, despiértate!Up, up, up, up réveilles-toi!
¡Arriba, arriba, arriba, agótame!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, suena la medianocheShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, tengo el twist de la nocheShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

¡Arriba, arriba, arriba, despiértate!Up, up, up, up réveilles-toi!
¡Arriba, arriba, arriba, agótame!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, suena la medianocheShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, tengo el twist de la nocheShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit