Voyou

Voyou

Voyou

No puedo evitarlo si no tengo ganas de nadaJe n'y peux rien si j'ai envie de rien
Si no tengo amigos, así es mi vidaSi je n'ai pas d'amis c'est ma vie
Está escrito en mis manosC'est écrit dans mes mains
Es lo que aprendíC'est ce que j'ai appris
En la escuela de la vidaA l'école de la vie

Oh, aunque sea amableOh même si je suis doux
Cuidado, en el fondoAttention, en dessous
Mi amor, soy un maleanteMa belle je suis un voyou
Soy un maleanteJe suis un voyou
Oh, soy un maleanteOh je suis un voyou

No creo en nada, soy un verdadero paganoJe ne crois rien je suis un vrai païen
Si no entendí, es una lástimaSi je n'ai pas compris c'est tant pis
Escucho mi instintoJ'écoute mon instinct
Es lo que aprendíC'est ce que j'ai appris
En la escuela de la vidaÀ l'école de la vie

Oh, aunque sea amableOh même si je suis doux
Cuidado, en el fondoAttention, en dessous
Mi amor, soy un maleanteMa belle je suis un voyou
Soy un maleanteJe suis un voyou
Oh, soy un maleanteOh je suis un voyou

Aunque con ellaMême si avec elle
Reciba todos los golpesJe attrape tous les coups

Oh, aunque sea amableOh même si je suis doux
Cuidado, en el fondoAttention, en dessous
Mi amor, soy un maleanteMa belle je suis un voyou
Soy un maleanteJe suis un voyou
Oh, soy un maleanteOh je suis un voyou

Solo tú puedes seducirmeY'a que toi pour me séduire
Frente a ti puedo ruborizarmeDevant toi je peux rougir
En tu cuello, cambio muchoDans ton cou, je change beaucoup
Y olvido mentir, olvido disfrazarEt j'oublie de mentir j'oublie de revêtir
Mis historias, mis historias de cueroMes histoires mes histoires de cuir

Ho ho hoHo ho ho
Contigo, soy celosoAvec toi je suis jaloux
Yo te amo y lo admitoMoi je t'aime et je l'avoue

Estoy loco, mi amorJe suis fou, ma belle
Aunque no tenga ganas de nadaMême si j'ai envie de rien
Tengo ganas de mi amorJ'ai envie de ma belle
Está escrito en mis manosC'est écrit dans mes mains
Aunque con ellaMême si avec elle
Cedo en todos los golpesJe craque à tous les coups

Oh, aunque sea amableOh même si je suis doux
Cuidado, en el fondoAttention, en dessous
Mi amor, soy un maleanteMa belle je suis un voyou
Soy un maleanteJe suis un voyou
Oh, soy un maleanteOh je suis un voyou
Soy un maleanteJe suis un voyou