Traducción generada automáticamente
Morir Sin Mí
BB Nobre
Mourir Sans Moi
Morir Sin Mí
OuaisYeah
L'acteur du film, BBEl actor de la movie, BB
Depuis une autre planète (Wouh)Desde otro planet (Wuh)
Tu vas mourir sans moi, mamacita je le saisTe vas a morir sin mí, mamacita yo lo sé
Et tes mots se sont envolés, et de toi je me suis déjà oubliéY tus palabras se las llevó el viento, y de ti ya yo me olvidé
Avec toi, je flottais dans les nuages, jusqu'à ce que je redescendeContigo yo andaba por las nubes, hasta que yo aterricé
Et ce soir, je sors dans la rue, et je ne croirai en personneY esta noche yo salgo pa' la calle, y en nadie yo voy a creer
Tout ce que j'ai vécu avec toi, tout ce que j'ai partagé avec toi (Prr-prr)Todo lo que pasé contigo, to’ lo que viví contigo (Prr-prr)
Pour toi, je n'ai jamais été rien, maintenant tu me fais le même coupPa' ti yo nunca fui nada, ahora tú a mí me das lo mismo
Celle qui s'en va demain revient, peut-être que ce sera ma chanceLa que se va mañana vuelve, quizás será mía de suerte
Je ne veux plus jamais te revoir, tu ne m'auras plus jamaisJamás a ti yo quiero verte, tú nunca más vas a tenerme
Tu reviendras, tu reviendras, bébéTú volverás, tú volverás, baby
Où tu vas ?, Dis-moi où tu vas, ouais¿Pa' dónde vas?, Dime pa’ donde vas, yeh
Je sais que tu veux être avec moi (Eh-eh)Yo sé que tú conmigo quieres estar (Eh-eh)
Mais je ne te donnerai pas un instant de plus, ouaisPero no te vo'a da' un ratito más, yeh
Je ne t'ai jamais perdue (Skrt-skrt)A ti yo nunca te perdí (Skrt-skrt)
C'est toi qui m'as perdu, mami, c'est toi (Prr-prr)Quién me perdiste, mami, fuiste tú a mi (Prr-prr)
Et cet album, je te le dédieY este disco yo te lo dedico a ti
Je me suis remis et maintenant c'est à toi de souffrir, bébéYa me recuperé y ahora te toca a ti sufrir, bebé
Tout ce temps, que je t'ai eu et que je t'ai déshabillée (Wouh)Todo ese tiempo, que te tuve y te desnudé (Wouh)
Et à mes sentiments, tu as encore failliY a mis sentimientos les fallaste otra vez
Fous tout en l'air, fous tout en l'airFuck it up, fuck it up
Maintenant tu n'es plus des nôtresNow you're not one of us
Maintenant que tu me vois gagnerNow that you see me winning
Maintenant tu veux traîner avec nous, oh-yeahNow you wanna fuck with us, oh-yeah
Je vais retourner cette merde cent fois et c'est un faitImma flip this shit a hundred and that's a stack
Je ne mettrai jamais une meuf au-dessus de mon fric et c'est un fait, mecI'll never put a hoe over my money and that's a fact, nigga
Tu vas mourir sans moi, mamacita je le saisTe vas a morir sin mí, mamacita yo lo sé
Et tes mots se sont envolés, et de toi je me suis déjà oubliéY tus palabras se las llevó el viento, y de ti ya yo me olvidé
Avec toi, je flottais dans les nuages, jusqu'à ce que je redescendeContigo yo andaba por las nubes, hasta que yo aterricé
Et ce soir, je sors dans la rue, et je ne croirai en personneY esta noche yo salgo pa' la calle, y en nadie yo voy a creer
Tout ce que j'ai vécu avec toi, tout ce que j'ai partagé avec toi (Avec toi)Todo lo que pasé contigo, to’ lo que viví contigo (Contigo)
Pour toi, je n'ai jamais été rien, maintenant tu me fais le même coup (Avec toi)Pa’ ti yo nunca fui nada, ahora tú a mí me das lo mismo (Contigo)
Celle qui s'en va demain revient, peut-être que ce sera ma chanceLa que se va mañana vuelve, quizás será mía de suerte
Je ne veux plus jamais te revoir, tu ne m'auras plus jamaisJamás a ti yo quiero verte, tú nunca más vas a tenerme



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BB Nobre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: