Lo Siento Mamá

Es tut mir leid, Mama

Lo Siento Mamá

Es tut mir leid, Mama, ich weiß, ich bin das SchlimmsteLo siento mamá, sé que soy lo peor
Ich weiß, dass es dir nicht gefällt, dass ich rauche, aber, scheiß auf meine LungeSé que no te gusta que fume, pero, fuck mi pulmón
Ich weiß, dass es dir nicht gefällt, dass ich vögel, aber, scheiß auf das KondomSé que no te gusta que folle, pero, fuck el condón
Verdammtes, ich bin wirklich das SchlimmsteJoder, de verdad que soy lo peor

Ich ziehe mich nicht wie eine Schlampe an, Mama, es ist einfach heißYo no visto como una zorra, mamá, es que hace calor
Sie sagte mir um elf, ich kam am nächsten Tag um zwölfElla me decía a las once, yo llegaba a las doce del día siguiente
Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah

Ich habe die Noten gefälscht, sie nannte mich Heulsuse, wenn sie mich schlugFalsificaba las notas, me llamaba llorona cuando me pegaba
Ich habe mit dieser Chancla nicht gerechnetNo me esperaba esa chancla
Verdammte Scheiße, zieh mir nicht die Haare!¡Fuck, no me estires del pelo!
Ich konnte nichts dagegen tunNo podía hacer nada al respecto
Mein Vater war nicht da, um dazwischen zu gehenNo estaba mi padre pa' estar en el medio
Ich will Frosties, ich will kein Kellogg'sYo quiero Frosties, no quiero Kellogg's
Ich will kein Klavier spielen, MamaNo quiero hacer piano, mamá
Wirf mir nicht die Joints, MamaNo me tires los porros, mamá
Komm nicht zur Schule, wie peinlich, MamaNo vengas a la eso, qué vergüenza, mamá
Sie wissen, dass ich minderjährig bin, das ist kein ProblemYa saben que soy menor, no pasa na'

Uh, du weißt, was ich durchgemacht habeUh, you know what I've been through
Scheiß auf dich, Papa, wo zur Hölle bist du?Fuck you dad, where the fuck you at?
Mein Zuhause, weißt du nicht, wie man anruft?Mi casa, ¿no sabes llamar?
Ich wurde im Hospital del Mar geborenNací en el Hospital del Mar
Und mein Vater war da, am StechenY mi padre estaba por ahí, pinchando
Sicherlich vollgepumptSeguro que enpastillao'

Und ich wurde da geboren, weißt du?Y yo ahí naciendo, ¿sabes?
Wirklich aus einer Vagina, ganz wörtlichSaliendo de un coño, literal
Du hast es mir echt schwer gemachtMe lo has hecho pasar fatal
Aber jetzt bin ich ein Soldat, mein Herz ist aus MetallPero ahora soy un soldado, mi corazón está hecho de metal
Mein Freund ist ein Soldat, wir passen perfekt zusammenMi novio es un soldado, estamos hechos tal pa' cual

Uh, du weißt, was ich durchgemacht habeUh, you know what I've been through
Ah, scheiß auf dich, PapaAh, fuck you dad
Als ich klein war, haben sie mir nicht die Teletubbies gezeigtDe pequeña no me ponían los Teletubbies
Sie haben mir echte Filme gezeigt, wo echte Brüste zu sehen warenMe ponían real movies, donde salían real boobies
Und wir haben Friends geschaut, und als sie sich trennten, habe ich nicht geweintY mirábamos Friends, y cuando se separaron no lloré
Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich mich gefreut habeLe dije a mi madre que me alegraba

Ich dachte, das bedeutete zwei Weihnachten, aber es war nur einesPensaba que significaba dos navidades, pero era solo una
Mein Vater hat nicht mal einsMi padre no tiene ni una
Zu meinem Geburtstag schenkte er mir eine Dose Coca-ColaPara mi cumple me regaló una lata de Coca-Cola
Ich dachte, das wäre ein Scherz, oh, es war Dr. PepperPensaba que era broma, ay, era de Dr. Pepper
Es waren eigentlich sechs Dosen, zu meinem zwölften GeburtstagEran seis latas en verdad, para mi cumple de los doce
Und bei der Verkehrskontrolle brach er den Balken.Y en el control de tráfico, rompió el barrote