Caixa Postal

Boîte aux lettres

Caixa Postal

Dis-moi comment ça a pu arriverDiz pra mim como pode acontecer
Qu'est-ce que j'ai fait ?O que que eu fiz?
On était si heureuxA gente era tão feliz
Tu es parti sans me direVocê saiu assim sem me dizer
En claquant la porteBatendo a porta

L'autre jour en marchant dans les ruesOutro dia caminhando pelas ruas
Je me suis rappelé comme on était heureuxEu lembrei de como a gente era feliz
Presque tout était une raison de sourireQuase tudo era motivo pra sorrir
Tu es parti et je ne sais pas ce que je t'ai faitVocê foi e eu não sei o que eu te fiz

On me demande de tes nouvellesPerguntam por você
Je ne sais pas quoi direNão sei o que dizer
Sans rien à raconterSem ter o que falar
J'essaie de m'expliquerEu tento me explicar

Je dis : j'y suis déjà allé, j'ai frappé, j'ai appeléDigo: eu já fui lá, bati, liguei
J'ai laissé un message sur la boîte aux lettresDeixei recado na caixa postal
Je ne sais pas, je ne t'ai plus revuNão sei, não mais vi

Comment quelqu'un peut-il avoir tant de sensComo pode alguém fazer tanto sentido
Et sortir par une porte sans revenir ?E sair por uma porta sem voltar?
Et disparaître de ma vie d'un coupE sumir da minha vida de uma vez
Sans laisser aucune trace de où tu es ?Sem deixar nenhuma pista de onde está