Ruidos

Noises

Ruidos

You know what you did? Can you understand?Sabes qué fue lo que hiciste? Puedes comprender?
Do you realize how you dared? How much you have to lose?Entiendes como te atreviste? Cuánto has de perder?
You keep going around the storyLe sigues dando vuelta al cuento
Paper dreamsSueños de papel
You're breaking the agreements, tell me what you're going to doEstás rompiendo los acuerdos, dime qué vas a hacer

I remember, my attemptsTe recuerdo, mis intentos
And in the end, what I achievedY al final, que conseguí
You don't know, I'm sorryNo lo sabes, lo lamento
Without bargaining, my dignitySin tranzar, mi dignidad

And if it's euphoria or despair, how fragile you must beY si es euforia o desconsuelo, que frágil haz de ser
Tomorrow there will only be waste and nothing to feelMañana solo habrá desechos y nada que sentir
I find myself with this surprise, I never deservedMe encuentro con esta sorpresa, nunca merecí
We must respect the factsHabrá que respetar los hechos
I know I lost youYa sé que te perdí

I remember, my attemptsTe recuerdo, mis intentos
And in the end, what I achievedY al final, que conseguí
You don't know, I'm sorryNo lo sabes, lo lamento
Without bargaining, my dignitySin tranzar, mi dignidad

Impossible to understandImposible comprender
If you're not in my placeSi no estás en mi lugar
Freedom? Don't lie anymoreLibertad?, no mientas más
You'll find out soonYa lo vas a descubrir

(No, no) it's shameful(No, no) es indigno
(No, no) humiliating(No, no) humillante
(No, no) cowardice(No, no) cobardía
And in the endY al final
It's not my voice and you know it's meNo es mi voz y sabes que soy yo

I remember (it's me), my attempts (it's me)Te recuerdo (soy yo), mis intentos (soy yo)
And in the end, you are my voice and you know who I amY al final, tu eres mi voz y sabes quien soy yo
I remember (it's me), my attempts (you are my voice)Te recuerdo (soy yo), mis intentos (tu eres mi voz)
And in the end (you are my voice), it's not my voice and you know who I amY al final (tu eres mi voz), no es mi voz y sabes quien soy