It's Been a Long Time

Ça fait longtemps

It's Been a Long Time

Ça fait si longtemps, depuis que je t'ai vueBeen such a long time, since I saw you
Dis-moi, ma fille, ça fait combien de tempsTell me, girl, how long has it been
Je suis tellement content de te voir car je t'aime vraimentI'm so glad to see you 'cause I really love you
Tu étais ma seule amieYou were my only friend
Toi pour moi et moi pour toiYou for me and me for you
Oh, écoute, bébéOh, listen, baby
Toi pour moi et moi pour toiYou for me and me for you
Ça fait si longtemps, ma fille, je t'aime encoreIt's been such a long time, girl, I still love you
Je suppose que je le ferai toujoursI guess I always will
Mais dans mes nuits silencieuses, j'aspire à te tenir fortBut in my silent nights, I long to hold you tight
C'est toi dont j'ai vraiment besoinIt's you I really need
Toi pour moi et moi pour toiYou for me and me for you
Écoute bébéListen baby
Toi pour moi et moi pour toiYou for me and me for you
Ouais, ouaisYeah, yeah
Oh, non, non ma filleOh, no, no girl
Tu me manques, bébéI've been missin' you, baby
Oui, c'est vraiYes, I have
Voilà ce que tu dois faireHere's what you got to do
Tu dois le faire pour moiYou got to do for me
Tu dois me comprendreYou got to understand me
Je dois te comprendreI got to understand you
Tu dois tenir bon là-dedansYou got to hang on in there
Tu dois tenir bon là-dedans, bébéYou got to hang on in there, baby
Comprends-moiUnderstand me
Et je te comprendraiAnd I will understand you
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toiI need you, need you, need you
J'ai besoin de toi, bébéI need you, baby
Chaque fois que je ressens ça, bébéWhenever I feel like this, baby
Le seulThe only