I'm Desperate

Ich bin verzweifelt

I'm Desperate

Ich hab ein Loch in meinem SchuhI got a hollow in my shoe
Ich hab meinen Schuh an meinem FußI got my shoe on my foot
Ich hab meinen Fuß im GrabI got my foot in the grave
Es ist eine ernste LageIt's a grave situation

Ich geb am Montag ein Vermögen ausI blow a grand on Monday
Kostet nur zwanzig und ein Bild von dir, ooh hooOnly cost a twenty and a picture of you, ooh hoo

Wenn du hereinkommstWhen you walk in
Ich mag es nicht zuzugebenI hate to admit
Ich bin verzweifeltI'm desperate

Sagt, ich schlafe nichtSays I don't sleep
Ich schlafe genugI sleep enough
Und sie nennt mich den HasenmannAnd she calls me the rabbit man
Sie macht ihre Sachen festShe nails her stuff
Bekomme wieder Briefe aus dem GefängnisGettin' letters from the prison again
Sie sagen, bitte hör auf zu schreibenThey say, please stop writing
Du machst uns traurig, ooh-hooYou're making us blue, ooh-hoo

Aber sie schreiben, ich begeh nichtsBut they're writin' I don't commit
Zu den Leuten, die er meinteTo the people he meant
Ich bin verzweifeltI'm desperate

Ich will wissenI want to know
Wann kommst du nach Hause?When ya gonna come home?
Wann wirst du hier sein?When ya gonna be here?
Wann kommst du zurück?When ya gonna come back?

Ein AmerikanerAn American guy
In passendem LichtIn a suitable light
Sagte mir, mein Blut kochtTold him my blood is boiling
An einem SonntagabendOn a Sunday night

Letzten DonnerstagJust last Thursday
War ich die Nachricht von gestern, ooh-hooI was yesterday's news, ooh-hoo
Aber in dieser Nacht war es nie soBut that night it's never been
Ich muss zugebenI have to admit
Ich bin verzweifeltI'm desperate

Ich will wissenI want to know
Wann kommst du nach Hause?When ya gonna come home?
Ich will wissenI want to know
Wann kommst du nach Hause?When ya gonna come home?
Wann wirst du hier sein?When ya gonna be here?
Wann kommst du in mein Herz?When ya gonna come back?

Klavier, checkPiano, check
HändeHands
Komm doppelt jackCome double jack

Große fette Probleme in der SchuleBig fat trouble in the school
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh

Er singt nicht wirklich gutHe don't really sing so well
Aber er kann Klavier spielenBut he can play the piano
Wie der Teufel, geh, gehLike swinging at hell, go, go

Ich will wissenI want to know
Wann kommst du nach Hause?When ya gonna come home?
Ich will wissenI want to know
Wann kommst du nach Hause?When ya gonna come home?
Wann wirst du hier sein?When ya gonna be here?
Wo kommst du in mein Herz?Where you come in my heart?