Maníaco de Sentimentos

Maníaco de Sentimientos

Maníaco de Sentimentos

Yo habléEu falei
Ya entendisteVocê já entendeu
Cómo ya no soy yoComo eu não sou mais eu

Yo habléEu falei
Tú no entendisteVocê não entendeu
Cómo no quieroComo eu não quero
El mal que hagoO mal que faço

Yo habléEu falei
Necesito cuidarmePreciso me cuidar
Por eso quise cuidarPor isso quis cuidar
Lo que más valorabaDo que eu mais prezava
Lo que quería darteO que eu queria te dar

El amor que aprendíO amor que aprendi
El amor que preservéO amor que preservei
El amor por el que pagué un precioO amor que um preço paguei
Te améEu te amei

Y eso fue totalmenteE isso foi totalmente
Totalmente diferenteTotalmente diferente
Totalmente inteligenteTotalmente inteligente
Completamente exigenteCompletamente exigente

Te améEu te amei
Por eso tenía miedoPor isso tinha medo
De perder lo que nunca tuveDe perder o que nunca tive
De perder tu besoDe perder o seu beijo
De perder tu amorDe perder o seu amor
De perder tu manoDe perder a sua mão
De perder tu calorDe perder o seu calor
De perder aquella nocheDe perder aquela noite
Que es un sueño de los dosQue é um sonho de nós dois

Te advertíEu te preveni
Te contéTe contei
Cómo era, síComo eu era, sim
Cómo fallabaComo eu errava
Cómo no amabaComo eu não amava
Te contéTe contei
Que con otros jugabaQue com outras eu brincava
Que era un maníacoQue eu era um maníaco
De sentimientos sin razónDe sentimentos sem causa

Quise cuidar tu corazónQuis cuidar de seu coração
Para que no lastimarasPara você não magoar
Por eso fui muy despacioPor isso fui bem devagar
Consentí con la razónConsenti com a razão
Te pedí pacienciaTe pedi paciência
Solo di pasos con certezaSó dei passos com certeza
Para no retrocederPara não voltar atrás
Y destruir tu emociónE destruir sua emoção

Porque, sí, queríaPorque, sim, eu queria
Y aún quiero contigoE ainda quero com você
Mucho más que una canciónMuito mais que uma canção
Quiero una vida enteraQuero uma vida toda
Yo para tiEu pra ti
Tú para míVocê pra mim
Y nadie más juntoE ninguém mais junto

Contigo, no estaba necesitadoCom você, eu não estava carente
Contigo, fue diferenteCom você, foi diferente
Contigo, te preservéCom você, eu te preservei
¿Y ahora?E agora?
Me dejaste asíVocê me deixou assim
Fragilizado y sin finFragilizado e sem fim
Esperando el tiempoEsperando o tempo

¿Y ahora?E agora?
Llegué tardeEu cheguei tarde
No puedes esperarmeVocê não pode me esperar
Esperar a que me cureEsperar eu me tratar

Aun asíMesmo assim
Estoy venciendoEstou vencendo
Una batalla cada díaUma batalha a cada dia
Para lograr, al finPara conseguir, enfim
Tenerte todos los díasTer você todos os dias
Hasta el finalAté o final
El final de mis díasO final dos meus dias