Prisão

Prisión

Prisão

Dentro de una celdaDentro de uma sala
O entre paredes imaginariasOu entre paredes imaginárias
A veces lo sabes, a veces noÀs vezes você sabe, às vezes não
Estoy dentro de una prisiónEstou dentro de uma prisão

Prisión, prisión, llena de ilusiónPrisão, prisão, cheia de ilusão
Prisión, prisión, voy perdiendo mi corazónPrisão, prisão, vou perdendo meu coração
Prisión, prisión, sollozando no renuncioPrisão, prisão, soluçando não abro mão
Prisión, prisión, mi orgullo no me deja decir noPrisão, prisão, meu orgulho não deixa eu dizer não
Prisión, prisión, no tengo fuerzas para decir noPrisão, prisão, não tenho forças pra dizer não

Allí pierdo mis sueñosAli perco meus sonhos
Mi vida, mi familiaMinha vida, minha família
Allí pierdo las ganas de vivir la vidaAli perco o desejo de viver a vida
Allí pierdo el coraje de conquistar el mundoAli perco a coragem de ganhar o mundo
Allí pierdo la identidad de hijo del Creador del mundoAli perco a identidade de filho do Criador do mundo

Prisión, prisión, llena de ilusiónPrisão, prisão, cheia de ilusão
Prisión, prisión, voy perdiendo mi corazónPrisão, prisão, vou perdendo meu coração
Prisión, prisión, sollozando no renuncioPrisão, prisão, soluçando não abro mão
Prisión, prisión, mi orgullo no me deja decir noPrisão, prisão, meu orgulho não deixa eu dizer não
Prisión, prisión, no tengo fuerzas para decir noPrisão, prisão, não tenho forças pra dizer não

Si grito, entiendoSe grito, eu entendo
Ya no hay soluciónJá não há mais solução
Grito desesperado por resolverGrito desesperado para resolver
Mi situaciónMinha situação
Cojo el cuchillo, cojo el armaPego a faca, pego a arma
La hoja o el venenoA lâmina ou o veneno
Voy a arreglar estaVou dar um jeito logo nessa
Maldita vida prontoDroga de vida

Prisión, prisión, llena de ilusiónPrisão, prisão, cheia de ilusão
Prisión, prisión, voy perdiendo mi corazónPrisão, prisão, vou perdendo meu coração
Prisión, prisión, sollozando no renuncioPrisão, prisão, soluçando não abro mão
Prisión, prisión, mi orgullo no me deja decir noPrisão, prisão, meu orgulho não deixa eu dizer não
Prisión, prisión, no tengo fuerzas para decir noPrisão, prisão, não tenho forças pra dizer não

No veo salidaNão vejo mais saída
Es el alcohol y las drogasÉ a bebida e a droga
Para demostrar que tengo vidaPra mostrar que eu tenho vida
Vida que nada, esto es drogaVida que nada, isso é droga
Solo yo sé cuántas veces lloréSó eu sei quantas vezes chorei
Sin que nadie me vieraSem ninguém me ver
Cojo todas, no encuentro amor en ningunaPego todas, não encontro amor em nenhuma
Salgo siempre, no logro escaparSaio sempre, não consigo fugir
Mi mente me atormentaMinha mente me assola
Pero me niego a aceptarloMas me nego a assumir

Prisión, prisión, llena de ilusiónPrisão, prisão, cheia de ilusão
Prisión, prisión, voy perdiendo mi corazónPrisão, prisão, vou perdendo meu coração
Prisión, prisión, sollozando no renuncioPrisão, prisão, soluçando não abro mão
Prisión, prisión, mi orgullo no me deja decir noPrisão, prisão, meu orgulho não deixa eu dizer não
Prisión, prisión, no tengo fuerzas para decir noPrisão, prisão, não tenho forças pra dizer não

Un amigo, una palabraUm amigo, uma palavra
Un abrazo, un cariñoUm abraço, um carinho
Me resisto a recibirReluto em receber
Pero cuando es de DiosMas quando é de Deus
El enfrentamiento es directoO confronto é bem direto
Me voy analizandoVou me analisando
Me voy involucrandoVou me envolvendo
Cuando me doy cuenta, Dios me está limpiandoQuando vejo, Deus está me limpando
Extraño el pasadoSinto saudade do passado
Extraño la prisiónSinto saudade da prisão
Sé que no debo volverSei que não devo voltar
Pero parece más fuerte que yoMas parece ser mais forte que eu
¿Qué es esto? Ya estoy volviendo al principioQuê isso? Já estou voltando para o início
Conocí al Salvador, ahora es mi SeñorConheci o Salvador, agora Ele é meu Senhor
Grito por ayuda y Él me saca de donde estoyGrito por socorro e Ele me tira de onde estou
Y me invita a la mesaE me chama para a mesa
Para la comunión con los hermanosPra comunhão com os irmãos
En la iglesia o en la calle, soy diferenteNa igreja ou na rua, sou diferente
Las personas ya me venAs pessoas já me veem
Ahora soy alguienAgora eu sou gente
Tengo mi talento y mi valorTenho meu talento e meu valor
Trabajo honestamenteTrabalho honestamente
Ya pienso en el amorJá penso no amor
Mis sueños se restauran, ya encuentro una vidaMeus sonhos se restauram, já encontro uma vida
Creo que estoy enamoradoAcho que estou apaixonado
Reencuentro a mis padresReencontro meus pais
Les doy un abrazo y a mi hermanoDou um abraço neles e no meu irmão
Vuelvo a la familia y les cuento quién soyVolto pra família e conto quem sou
Más que nunca me aceptanMais que nunca me aceitam
Y con alegría me recibenE com festa me recebem
Más que nunca atiendo una petición de oraciónMais que nunca eu atendo um pedido de oração
Era un hermano pidiendo que orara por su corazónEra um irmão pedindo que eu orasse pelo seu coração
No pierdo tiempo e invierto en oraciónNem perco tempo e invisto em oração
El hermanito ya volvió y dijo que amará como nadie su amorO irmãozinho já voltou e disse que vai amar como ninguém o seu amor

Prisión, prisión, vacía de gentePrisão, prisão, vazia de gente
Prisión, prisión, no quiero volverPrisão, prisão, não quero mais voltar
Prisión, prisión, no es la soluciónPrisão, prisão, não é a solução
Prisión, prisión, mis vicios quedaron allíPrisão, prisão, meus vícios lá ficaram
Prisión, prisión, quédate en tu lugarPrisão, prisão, fica aí no seu lugar
Prisión, prisión, ¡Jesús me liberó!Prisão, prisão, Jesus me libertou!
Prisión, prisión, ¡la libertad es la respuesta del Señor!Prisão, prisão, liberdade é a resposta do Senhor!