Relembrança

Recuerdo

Relembrança

Era tarde, era noche de un díaEra tarde, era noite de um dia
Otro día sin que me llamarasMais um dia sem você me ligar
Ahora tenía que esperarAgora eu tinha que esperar
Todo el tiempo que necesitarasTodo o tempo que você ia precisar

Era de noche, estaba en el mismo lugarEra noite, eu estava no mesmo lugar
Donde solíamos estudiar juntos por celularOnde com você eu estudava pelo celular
Me refugiaba cerca de mi padreEu fugia pra perto do pai
Escapaba de mi enojo y decepciónEu fugia da minha raiva e decepção

Y el espíritu de la verdadE o espírito da verdade
Me recordóMe relembrou
Que él ya había trabajadoQue ele já trabalhou
Que me dio al SalvadorQue ele me deu o salvador
Que te confió a tiQue ele me confiou você
Y a nosotrosE nós

Y a nosotrosE nós
Sin ti, recuerdo todas las victoriasSem você, lembro-me de todas as conquistas
Recuerdo nuestra entrevistaLembro-me da nossa entrevista
El primer heladoDo primeiro sorvete
Recuerdo que mi auto se averióLembro-me que meu carro estragou
Y en el río me detuve, caminé dos millasE no rio eu parei, duas milhas caminhei
Y no me rendí, no me rendíE não desisti, não desisti
Y tú estabas allíE você estava ali
Aunque hoy no estés aquíMesmo que hoje não esteja aqui

Dios me recordó la amargura y el dolorDeus me relembrou a amargura e a dor
La desesperación y tu furiaO desespero e o seu furor
Pero me tranquilizóMas ele me tranquilizou
Hice lo correcto al contar en lugar de mentirFiz o certo em contar ao invés de mentir
Hice lo correcto al actuar para que túFiz o certo em agir de forma que você
No tuvieras que escuchar de otro en bocaNão precisasse da boca de outro ouvir

Recuerdo es lo que ya no veoRelembrança é o que não vejo mais
Es lo que ya no tengoÉ o que não tenho mais
Es lo que dejé de serÉ o que deixei de ser
Es lo que éramos meses atrásÉ o que fomos meses atrás

Recuerdo eres tú y yo a solasRelembrança é você e eu a sós
Es helado y sándwichÉ sorvete e sanduíche
Es moto y auto sencilloÉ moto e carro simples
Es coma y nuevo comienzoÉ vírgula e recomeço

Recuerdo es la paz del SalvadorRelembrança é a paz do salvador
El recuerdo de que el dolorA lembrança de que a dor
Pasará, pasaráVai passar, vai passar
Y así sonreiréE assim eu sorrirei
Seré un hombre y tú regresarásUm homem serei e você vai voltar
Regresarás, para quedarte eternamenteVai voltar, pra ficar eternamente
Para decirme sí en el altarPra me dizer sim no altar
Para construir un para siemprePra construir um pra sempre

Recordar es llorar y comprenderRelembrar é chorar e entender
Que Dios está presenteQue Deus é presente
En él está nuestro serÉ nele que está o nosso ser
Es alegrarseÉ se alegrar
Tener paz y orarTer paz e orar
Y meditar en la bibliaE meditar na bíblia