Tanjiro - Calmo Como Os Mares (part. Leo MD)

Tanjiro - Tranquilo Como Los Mares (part. Leo MD)

Tanjiro - Calmo Como Os Mares (part. Leo MD)

Así que solo sigue esta onda (onda)Então só segue essa vibe (vibe)
Siempre tan tranquilo como los mares (mares)Sempre tão calmo como os mares (mares)
Estoy surfeando en la subida (en la subida)Eu tô' surfando na subida (na subida)
¡Y cortándote en la bajada!E te cortando na descida!

Pero es queMas é que
Arruinaron los planesAcabaram com os planos
Matando a mis hermanosMataram meus manos
Juro que cazaré a todos esos demoniosJuro vou caçar todos esses demônios
Tengo tanta rabia pero no dejaré que el odioTenho tanta raiva mas não vou deixar o ódio
Consuma todo mi ser (¡no puedo!)Consumir todo o meu ser (não posso!)

Hermana, sé que aún no puedes ver el SolIrmã eu sei que ainda não dá para ver o Sol
Créeme, algún día caminaremos juntos hacia adelanteAcredite, um dia ainda vamos andar em prol
Por ahora la Luna es nuestro único faroPor enquanto a Lua é, nosso único farol!
¡Buscaremos un único girasol!Andaremos em busca de um único girassol!

Los Hashiras se rieron en mi caraOs Hashiras riram da minha cara
Dijeron que eres una amenazaFalaram que você é uma ameaça
Pero no dejaré que nadie te mateMas não vou deixar ninguém mata-la
Honraré mis palabrasVou honrar as minhas palavras

Encontrar la cura para salvarteAchar a cura pra lhe salvar
¡Encontraré a Muzan para ejecutarlo!Vou achar o Muzan pra executar!

Así que solo sigue esta onda (onda)Então só segue essa vibe (vibe)
Siempre tan tranquilo como los mares (mares)Sempre tão calmo como os mares (mares)
Estoy surfeando en la subida (en la subida)Eu tô surfando na subida (na subida)
¡Y cortándote en la bajada!E te cortando na descida!

¡Como agua!Como água!
Y con cada paso que doyE a cada passo que eu dou
Siento que mi viaje se complicaSinto que minha jornada vai ficando (complicada)
¡Como fuego!Como fogo!
¡Hey!Hey!
¡Siente este flow!Sinta esse flow!
Cortando como una navaja es el Hinokami: KaguraCortando que nem navalha é o Hinokami: Kagura
Kagura, Kagura, KaguraKagura, Kagura, Kagura
¡Calma ahí! ¡Puede ser! ¡Respira!Calma lá! Pode pá! Respirar!
Quiero ver si me alcanzasQuero ver me acertar
Es en el aire donde bailaréÉ no ar, que aqui vou dançar
¡Muzan!Muzan!
¡Me vengaré!Vou me vingar!

HermanaIrmã
Esto es una promesaIsso é uma promessa
Ni aunque entrene muchoNem, que eu treine a beça
Voy a curarteEu vou, curar você
RengokuRengoku
¡No te despidas!Não se despeça!
Por todos los que han muerto a manos de MuzanPor todos que já morreram pelas mãos do Muzan
¡Voy a vencer!Eu vou vencer!

No hay vuelta atrásNão dá mais, pra voltar atrás
Sé que soy capaz, desde mis ancestrosSei que sou capaz, desde meu ancestrais

Así que por eso luchoEntão é por isso que eu batalho
¡Tengo esperanza y amigos a mi lado!Tenho esperança e amigos do lado!

Así que solo sigue esta onda (onda)Então só segue essa vibe (vibe)
Siempre tan tranquilo como los mares (mares)Sempre tão calmo como os mares (mares)
Estoy surfeando en la subida (en la subida)Eu tô surfando na subida (na subida)
¡Y cortándote en la bajada!E te cortando na descida!