Fine

Hermoso

Fine

El momento que esperaba
그토록 기다렸던 순간이야
geutorok gidaryeotteon sunganiya
No sé cuánto tiempo ha pasado
얼마나 바라왔는지 몰라
eolmana baraewanneunji molla
La flor que floreció en mi corazón herido
내가 내 맘에 흩뿌렸던 꽃씨가
nega nae mame heutppuryeotteon kkotsshiga
Con una hermosa flor
예쁜 꽃처럼 피어나고 있어
yeppeun kkocheuro pieonago isseo

Las hermosas flores que te representan
널 닮은 아름다운 꽃이
neol dalmeun areumdaun kkochi
Parece que van a florecer
피어날 것만 같아
pieonal geotman gata
Nena, te amo
Baby I love you
Baby l love you
Eres tú
It’s you
It’s you

Antes de que las palabras caigan donde brilla la luz del sol
햇빛이 잘 드는 곳에 흘기 마르기 전에
haetbichi jal deuneun gose heulgi mareugi jeone
Siempre girando con amor una y otra vez, sí
하루도 수십 번 사랑으로 돌본네 yeah
haruedo suship beon sarangeuro dolbone yeah
El mundo no puede borrar el día lleno de luz
세상에 푸른빛 비추던 날
sesange pureunbit bichudeon nal
Esas emociones aún no se han ido
그날에 감동은 아직도 가시지 않았더라
geunare gamdongeun ajikdo gashiji anatteora

Para siempre a tu lado
영원히 너와 곁에서
yeongweonhi neowa gyeoteseo
Esta flor que floreció juntos
함께 피워낸 이 꽃을
hamkke piweonaen i kkocheul
Quiero protegerla, sintiendo este calor
지켜내고 싶어 이 온기를 느끼며
jikyeonaego shipeo i ongireul neukkimyeo
Ahora, en mi corazón, no puedo dejar de ser eterno
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
Una hermosa flor florece
아름다운 꽃 피네
areumdaun kkot pine

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sí, es hermoso
Yeah it’s beautiful
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ahora, en mi corazón, no puedo dejar de ser eterno
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
Una hermosa flor florece
아름다운 꽃 피네
areumdaun kkot pine

Como la statice, amor eterno
Like statice forever love
Like statice forever love
Una hermosa flor que cuenta nuestra historia juntos
둘만의 이야기를 담은 예쁜 꽃
dulmane iyagireul dameun yeppeun kkot
Amor u odio, desafíos y obstáculos
Love or hate 곤란과 역경을
Love or hate gonangwa yeokgyeongeul
Todos se desvanecen como una hermosa flor que florece
모두 헤쳐 피어난 아름다운 꽃처럼
modu hechyeo pieonan areumdaun kkotcheoreom
No te preocupes, nuestro amor florecerá
꺾일까 걱정하지 마 우리 사랑에 뿌리
kkeokkilkka geokjeonghaji ma uri sarange ppuri
Es más profundo que cualquier otro, brillará por ti
그건 누구보다 깊게 뿌리 너를 향하니까
geugeon nuguboda gipge ppeodeo neol hyanghanikka
En un hermoso día de primavera donde las flores florecen
꽃이 피는 beautiful spring day
kkochi pineun beautiful spring day
Nos encontramos en un campo de flores brillantes
보랏빛 꽃밭에서 만나 사랑이 피네
boratbit kkotbateseo manna sarangi pine

El aroma que no puedo resistir
널 담은 잇지 못 할
neol dameun itji mot hal
Parece que me está guiando
향기가 날 것만 같아
hyanggiga nal geotman gata
Nena, te amo
Baby I love you
Baby I love you
Eres tú
It’s you
It’s you
No te desvanecerás
이비 떨어지지 않게
ibi tteoreojiji anke
Te abrazaré fuertemente con ambas manos
두 손으로 꼭 감싸줄게
du soneuro kkok gamssajulge
Solo brillarás intensamente
넌 그저 눈부시게 빛나줄래
neon geujeo nunbushige binnajullae

Para siempre a tu lado
영원히 너와 곁에서
yeongweonhi neowa gyeoteseo
Esta flor que floreció juntos
함께 피워낸 이 꽃을
hamkke piweonaen i kkocheul
Quiero protegerla, sintiendo este aroma
지켜내고 싶어 이 향기를 느끼며
jikyeonaego shipeo i hyanggireul neukkimyeo
Ahora, en mi corazón, no puedo dejar de ser eterno
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
Una hermosa flor florece
아름다운 꽃 피네
areumdaun kkot pine

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sí, es hermoso
Yeah it’s beautiful
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ahora, en mi corazón, no puedo dejar de ser eterno
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
Una hermosa flor florece
아름다운 꽃 피네
areumdaun kkot pine

Los días que pasan lentamente
둘이서 만들어 가는 하루가
duriseo mandeureo ganeun haruga
Mañana llegará, ¿se convertirán en días eternos?
내일이 되고 영원한 날들이 되겠지
naeiri dwego yeongweonhan naldeuri dwegetji
Si estuviera solo, de todos modos
혼자였다면 난 아무래도
honjayeottamyeon nan amuraedo
No puedo evitar encontrarte y florecer como una flor
안될 것 같아 널 만나 꽃이 피어난 테니
andwel geot gata neol manna kkochi pieonal teni

Sí, es hermoso
Yeah it’s beautiful
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ahora, en mi corazón, no puedo dejar de ser eterno
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
Una hermosa flor florece
아름다운 꽃 피네
areumdaun kkot pine