Mirage

Espejismo

Mirage

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

En historias que nunca sucederán
때론 말도 안 되는 이야기들로
ttaelon maldo an doeneun iyagideullo
Construyo sueños y cierro los ojos
난 꿈을 꾸고 눈을 뜨지
nan kkum-eul kkugo nun-eul tteuji
Como una ilusión inalcanzable
손에 잡히지 않는 환상처럼
son-e jabhiji anhneun hwansangcheoleom
Que se desvanece una vez más
또 흐트러지듯 사라지는 신기루
tto heut-eojideus salajineun singilu
No lo sé, cariño, en mis recuerdos
I don't know, babe, 기억 속에
I don't know, babe, gieog sog-e
Busco un paraíso perdido
잊혀진 paradise 낙원에 찾아
ijhyeojin paradise nag-won-eul chaj-a
No hay forma de escapar
There’s no way 놓치기 전에
There’s no way nohchigi jeon-e
Solo puedo tomar tu mano
네 손을 잡아야만 해
ne son-eul jab-ayaman hae

Calienta un poco más, no me dejes
좀 더 뜨겁게 날 안아 줘
jom deo tteugeobge nal an-a jwo
Que pueda sentirte (Oh, oh)
넬 느낄 수 있게 (Oh, oh)
neol neukkil su issge (Oh, oh)
Te acercas pero te alejas
가까워질수록 넌 멀어져
gakkawojilsulog neon meol-eojyeo
Ahora te mostraré (Oh, no)
이젠 널 보여줄래 (Oh, no)
ijen neol boyeojullae (Oh, no)

Puedo sentirlo, me haces temblar
I can feel it 넌 날 움직이게 해
I can feel it neon nal umjig-ige hae
Aunque no pueda entenderlo
믿을 수 없겠지만
mid-eul su eobsgessjiman
En otro espacio
다른 공간 속에
daleun gong-gan sog-e
Descubrimos lo desconocido
우린 서로를 끌어당기는걸
ulin seololeul kkeul-eodang-gineungeol
¿Puedes sentirme?
Can you feel me?
Can you feel me?

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Eres la luz en una cueva oscura
너는 거친 사막 속의 빛
neoneun geochin samag sog-ui bich
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Una ilusión hermosa
아름다운 신기루
aleumdaun singilu

En un mundo sin fin, donde todo está oscuro
끝이 없는 사막 속 부는 거친 바람도
kkeut-i eobsneun samag sog buneun geochin balamdo
No me importa, no puedo detenerme
I don't care, 멈출 수가 없는 말하곤
I don't care, meomchul suga eobsneun malaton
Cada día, los mismos ojos
Everyday 두 눈앞엔 same thing
Everyday du nun-ap-en same thing
Intento agarrar pero no puedo, un paraíso de sueños
잡힐 듯 잡히지 않아, 꿈속의 paradise
jabhil deus jabhiji anh-a, kkumsog-ui paradise
Sin un camino claro, creamos un nuevo comienzo
몰래 위로 난 없는 길도 있게 만들어 새로운 시도
molae wilo nan eobsneun gildo issge mandeul-eo saeloun sido
Extendiendo y desenredando el hilo que nos guía
펼쳐 지도 남겨 길을 우리가 써 나가는 기적
pyeolchyeo jido namgyeo gilog-eul uliga sseo naaganeun gijeog
Para encontrarte al final de mi último sueño
여정의 마지막 끝에 나 널 만나기 위해
yeojeong-ui majimag kkeut-e na neol mannagi wihae
Persiguiendo la luz que se desvaneció hacia ti
내게로 휘어진 빛을 따라가
negelo hwieojin bich-eul ttalaga

Hazlo un poco más claro, déjame entender
좀 더 선명히 나타나 줘
jom deo seonmyeonghi natana jwo
Que pueda sentirte (Oh, oh)
넬 믿을 수 있게 (Oh, oh)
neol mid-eul su issge (Oh, oh)
Te acercas pero te alejas
가까워질수록 넌 멀어져
gakkawojilsulog neon meol-eojyeo
Ahora te mostraré (Oh, no)
이젠 널 보여줄래 (Oh, no)
ijen neol boyeojullae (Oh, no)

Puedo sentirlo, me haces temblar
I can feel it 넌 날 움직이게 해
I can feel it neon nal umjig-ige hae
Aunque no pueda entenderlo
믿을 수 없겠지만
mid-eul su eobsgessjiman
En otro espacio
다른 공간 속에
daleun gong-gan sog-e
Descubrimos lo desconocido
우린 서로를 끌어당기는걸
ulin seololeul kkeul-eodang-gineungeol
¿Puedes sentirme?
Can you feel me?
Can you feel me?

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Eres la luz en una cueva oscura
너는 거친 사막 속의 빛
neoneun geochin samag sog-ui bich
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Una ilusión hermosa
아름다운 신기루
aleumdaun singilu

Aunque no pueda ver con mis ojos
내 눈앞에 없어도
nae nun-ap-e eobs-eodo
Sé que estás presente
존재하는 걸 알아
jonjaehaneun geol al-a
Solo cierra los ojos y desapareceré
단지 눈을 뜨면 사라져 버릴
danji nun-eul tteumyeon salajyeo beolil
Los sueños tranquilos no son reales
실낱같은 꿈은 아냐
silnatgat-eun kkum-eun anya
Detente un poco más
더 머물러 줘
deo meomulleo jwo
En un lugar donde estoy
나와 같은 곳에
nawa gat-eun gos-e
Para poder acercarme a ti
네게 가까이 갈 수 있게
nege gakkai gal su issge
Extenderé mi mano, oh, no
손 뻗어줄래, oh, no
son ppeod-eojullae, oh, no

Puedo sentirlo, me haces temblar
I can feel it 넌 날 움직이게 해
I can feel it neon nal umjig-ige hae
Aunque no pueda entenderlo
믿을 수 없겠지만
mid-eul su eobsgessjiman
En otro espacio
다른 공간 속에
daleun gong-gan sog-e
Descubrimos lo desconocido
우린 서로를 끌어당기는걸
ulin seololeul kkeul-eodang-gineungeol
¿Puedes sentirme?
Can you feel me?
Can you feel me?

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Eres la luz en una cueva oscura
너는 거친 사막 속의 빛
neoneun geochin samag sog-ui bich
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Una ilusión hermosa
아름다운 신기루
aleumdaun singilu

Una ilusión hermosa
아름다운 신기루
aleumdaun singilu
Una ilusión hermosa
아름다운 신기루
aleumdaun singilu