Moonlight

Luz de luna

Moonlight

Otro par de ojos que se cierran
다른 눈을 떠 시게오 버린
dareun nuneul tteo shigeo beorin
Detrás de esa mirada
그때의 눈빛 뒤로
geuttaeye nunbit dwiro
Apagando la luz que brillaba, desapareciendo
꺼진 불을 켜 바라져 버린
kkeojin bureul kyeo baraejyeo beorin
Hacia el cielo azul
푸른 하늘 위로
pureun haneul wiro

Tomaste mi aliento, eres hermosa
내 숨을 가져 넌 아름다워
nae sumeul gajyeo neon areumdaweo
Llévame lejos, a un lugar diferente
데리고 가줘 날 다른 차원
derigo gajweo nal dareun chaweon
Sumérgete en mis emociones desordenadas
잠들어 스르륵인 내 감정을 깨워
jamdeureo sseureojin nae gamjeongeul kkaeweo
Lo deseaba intensamente, te volviste loca
간절히 원했어 넌 놀라워
ganjeolhi weonhaesseo neon nollaweo
Me atrapaste, eres cruel
다녀로 담기엔 넌 아까워
daneoro damgien neon akkaweo
Dejando la oscuridad atrás, me envuelves aquí
어둠을 지우고 여기 나를 채워
eodumeul jiugo yeogi nareul chaeweo

Cuando vuelvas a abrir un ojo
다시 한 해 눈을 뜰 때
dashi hanaye nuneul tteul ttae
Encuentra la lluvia que cae
쏟아지는 너를 마주해
ssodajineun neoreul majihae
Sentimientos que brillan claramente
선명하게 파고드는 감정
seonmyeonghage pagodeuneun gamjeong
Te llenan por completo
너로 가득 차올라
neoro gadeuk chaolla

Tu luz, hazme bailar de nuevo
Your light 다시 날 춤추게 해
Your light dashi nal chumchuge hae
La luna que me ilumina, luna luna luna
날 비추는 moon moon moon
nal bichuneun moon moon moon
Tu luz, confía más en mí
Your light 날 더 욕심나게 해
Your light nal deo yokshimnage hae
Abrázame en tus brazos
네 품에 나를 담아 줘
ne pume nareul dama jweo
Estoy en la luz de la luna
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Estoy en la luz de la luna
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight

La brillante luz de lima esta noche
푸르지는 림의 빛이 오늘 밤
pureojineun lime biche oneul bam
No puedo evitar seguir la luz, sí
도망칠 수 없어 빛을 따라가 yeah
domangchil su eopseo bicheul ttaraga yeah
Mírame a los ojos, dime, únete a mí, última página
내 눈을 보고서 tell me 함께해 마지막 페이지
nae nuneul bogoseo tell me hamkkehae majimak peiji
Más lejos, más brillante, iluminando más
더 멀리 더 널 크게 비추는
deo meolli deo neolbge bichuneun
Tu existencia es mi felicidad ahora
너라는 존재는 나의 기쁨 now
neoraneun jonjaeneun naye gippeum now

Cuando vuelvas a abrir un ojo
다시 한 해 눈을 뜰 때
dashi hanaye nuneul tteul ttae
Encuentra la lluvia que cae
쏟아지는 너를 마주해
ssodajineun neoreul majihae
Sentimientos que brillan claramente
선명하게 파고드는 감정
seonmyeonghage pagodeuneun gamjeong
Mira cómo nos perfeccionamos
완벽해진 우리를 봐
wanbyeokhaejin uril bwa

Tu luz, hazme bailar de nuevo
Your light 다시 날 춤추게 해
Your light dashi nal chumchuge hae
La luna que me ilumina, luna luna luna
날 비추는 moon moon moon
nal bichuneun moon moon moon
Tu luz, confía más en mí
Your light 날 더 욕심나게 해
Your light nal deo yokshimnage hae
Abrázame en tus brazos
네 품에 나를 담아 줘
ne pume nareul dama jweo

Llena el aire con una dulce luz
달콤한 빛을 뿌려
dalkomhan bicheul ppuryeo
Sigue el rastro de la luz brillante
빛의 온기를 따라가
biche ongireul ttaraga
Caemos hacia este lugar
우린 이 땅 위로 떨어져
urin i ttang wiro tteoreojyeo
No puedo evitar anhelarte, te tengo
품 안 가득히 난 널 마주해 난
pum an gadeukhi nan neol majihae nan

Tu luz, hazme bailar de nuevo
Your light 다시 날 춤추게 해
Your light dashi nal chumchuge hae
La luna que me ilumina, luna luna luna
날 비추는 moon moon moon
nal bichuneun moon moon moon
Tu luz, confía más en mí
Your light 날 더 욕심나게 해
Your light nal deo yokshimnage hae
Abrázame en tus brazos
네 품에 나를 담아 줘
ne pume nareul dama jweo
Estoy en la luz de la luna
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Voy a ponerte de buen humor, chica
I’m a make you mood right girl
I’m a make you mood right girl
Estoy en la luz de la luna
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Algo en tus ojos
Something in your eyes
Something in your eyes
Estoy en la luz de la luna
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Estoy en la luz de la luna
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Bailando en la oscuridad
Dancing in the dark
Dancing in the dark