Love Is Swift Arrows

El amor son flechas rápidas

Love Is Swift Arrows

Un cuarto en el este lleno de significados,Room in the east invested with meanings,
Abierto solo para lo extraño y lo salvajeOpen to none but the strange and the wild
Encuentros al atardecer con las oportunidades del destino,Sunset encounters with destiny's chances,
Sobres marcados para la vida personalEnvelopes marked for the personal life
La noche cayendo, ocultando la transgresión de los poetas,Night falling, hiding the poets transgression,
Llevada por los vientos de las mareas acuarianasBlown in the winds of aquarian tides
Palabras resonando dichas por románticos simbólicosEchoed words spoken by token romantics
Rock 'n roll superhombres,Rock 'n roll supermen,
Fantasmas de nuevos vicios.Ghosts of new vice.

Haciendo el amor en extraños autos mientras la tinta de la vidaMaking love in strange autos whilst lifes ink
siempre cantasings always
Que el amor son flechas rápidas, mi queridaThat love is swift arrows my dear
Oh, Dios en algún cielo cuyo númeroOh, God in some heaven whose number
es diecisieteis seventeen
Te vistió con jeans azules este añoDressed you in blue jeans this year
Para atormentar mi almaTo torment my soul
Oh, déjame en paz...Oh, leave me alone...

Reglas por romper por hombres jóvenes e imprudentes,Rules to be broken by reckless and young men,
Odas por escribir por la mano enferma de pasionesOdes to be written by passions sick hand
Semillas por sembrar en los campos ricos de promesas,Seeds to be sown on the rich fields of promise,
Finales y comienzos que nunca se encuentran del todoEnds and beginnings that never quite meet
Nada de valor que aún no haya desaparecido,Nothing of value that hasn't yet vanished,
De ojos marrones y sabias como los destinos femeninosBrown-eyed and wise as the feminine fates
La dulce amenaza de la noche, reveladora, invitadora,Evening's sweet menace, revealing, inviting,
Autopistas al paraísoHighways to paradise
Líneas grises de gracia.Grey lines of grace.

Haciendo el amor en extraños autos mientras la tinta de la vidaMaking love in strange autos whilst lifes ink
siempre cantasings always
Que el amor son flechas rápidas, mi queridaThat love is swift arrows my dear
Oh, Dios en algún cielo cuyo númeroOh, God in some heaven whose number
es diecisieteis seventeen
Te vistió con jeans azules este añoDressed you in blue jeans this year
Para atormentar mi almaTo torment my soul
Oh, déjame en paz...Oh, leave me alone...