Darkness (L'Immoraliste)

Oscuridad (El Inmoralista)

Darkness (L'Immoraliste)

Oscuridad, eres mi sacerdotisaDarkness, you are my priestess
Oscuridad, eres mi orgulloDarkness, you are my pride
Mi noche en armadura brillante,My night in shining armour,
Desarmadora de cada mareaDisarmer of every tide
Que limpió las playas de estrellas de marThat swept the beaches clean of starfish
Un deseo de muerte para mi especieA death-wish to my kind
Impotente, descuidado, egoísta, innecesario decirHelpless, heedless, selfish, needless to say
No es sorpresaIt's no surprise
Estás conmigo casi todas las nochesYou're with me most every night
Estás conmigo casi todas las nochesYou're with me most every night
Oscuridad, eres mi verdadero amorDarkness, you are my true love
Oscuridad, eres mi noviaDarkness, you are my bride
Mi pasión consumada,My consummated passion,
Sin disfraces de modaNo fashionable disguise
Un beso dormido y mi gemelo demoníaco sueñaA sleeping kiss and my demon twin lays dreaming
A mi ladoBy my side
Gritando, sonriendo,Screaming, grinning,
Golpeando alas aprisionadas contra los cielosBeating pinioned wings against the skies
Navego contigo, casi todas las nochesI sail with you, most every night
Conozco la verdad,I know the truth,
Los secretos de un alma, lo sé, lo sé,The secrets of a soul, I know, I know,
Pero nadie escucha,But no-one listens,
No, nadie oyeNo, no-one hears
He visto la luz,I've seen the light,
Los poetas brillantes y distante espejo,The poets bright and distant mirror,
Ellos están buscando allíThey are searching there
Los he visto allí,I have seen them there,
Porque he viajado allíFor I have travelled there
Y ellos están buscando allíAnd they are searching there
Un hogar.For a home.